sort får oor Russies
sort får
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
паршивая овца
[ парши́вая овца́ ]
Vi talte om, at du gerne ville være et sort får.
Мы говорили о твоем желании быть паршивой овцой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så de sorte får kommer tilbage
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганopensubtitles2 opensubtitles2
Sorte Får her.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jo familiens sorte får.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis noget sort Får er blevet studset og friseret til Fuldkommenhed, så er De det, Steerforth.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Det sorte får.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores sorte får.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sorte får vender tilbage.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg er Toledo-familiens sorte får.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror, at du er et sort får.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sorte fårs uld er lige så varmt.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå hentedes der en hvid tyr sammen med et sort får, sindbillede på dagen og sindbillede på natten.
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Han havde været familiens sorte får, længe inden han slog alle rekorder i Fucking Island.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Hej, Sorte Får.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller Sorte Får?
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er det sorte får, Merle.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er et sort får.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg var holdt op med at tage stoffer, følte jeg mig stadig som familiens sorte får.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Et sort får.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sort får!
Больше незлюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Men Abel var et sort får. "
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var familiens sorte får, for han var bibelstudent, som Jehovas Vidner blev kaldt før i tiden.
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
Tro det eller lad være, men det var faktisk ham, der var familiens sorte får.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
“At være familiens sorte får, der fordærver pæne unge enker og lokker dem i fordærv.”
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеLiterature Literature
Det sorte får!
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I har intet mod at være det sorte får.
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.