stakkel oor Russies
stakkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
бедняга
[ бедня́га ]
Selv om den stakkel stadig var i live, var det måske alligevel et vildskud.
Даже если бы этот бедняга не откинул сандалии, что бы изменилось?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den stakkels mor.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår ikke, hvad der er sket med den stakkels fyr.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Serge, som var mere alvorlig, forsvarede ""de stakkels mennesker""."
У меня есть пистолетLiterature Literature
Men mærk nu, mine rejsefæller, adfærd stakkels Jonas.
Пора вставатьQED QED
Hvad med de døde børn og alle de stakkels syndere som er blevet ødelagt af at spille skuespil?’
Я о тебе позабочусьLiterature Literature
Stakkel.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige så ubekymret, som jeg kvaser en myre, og jeg, en stakkels krøbling, er lige så hjælpeløs som en myre.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Som om den stakkel ikke led nok.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller den stakkel, som skilte stenen fra jorden.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fortalte han mig: »Det var først, da jeg var en gammel mand, at jeg endelig kunne se en stakkels landsbylæge – overbebyrdet, underbetalt og løbende spidsrod fra patient til patient med næsten ingen medicin, intet hospital og få instrumenter, som kæmpede for at redde liv, hvilket lykkedes i de fleste tilfælde.
Я сказала, что не знаюLDS LDS
Et mellemleje der bliver betrådt af folk som stakkels Charles Babbage, og hans dampdrevne computere, der aldrig blev bygget.
Я заскочил на ферму к дедушкеQED QED
Han vandt krigen på slagmarken og tabte den i et sovekammer, det stakkels fjols.
Система ждет твоего выбораLiterature Literature
Den stakkel.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal du nok, din stakkel.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville ikke få det let, for han lignede sin far, stakkels dreng!
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Der var den der stakkels fyr i livgarden, som begik selvmord.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Stakkels Enrique.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle talte om det i landsbyen, og folk væddede om det, og den stakkels mand blev helt grå i ansigtet.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Du tænker sikkert: Den stakkels fyr har været alene så længe i den her lille kasse, at han er gået helt fra forstanden.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
I al den tid sad stakkels meinheer Leisler spærret inde og ventede på at lære sin skæbne at kende.
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
Banke den stakkels dreng?
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har ret i " stakkels "
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rotte,“ klagede han, „hvad med din aftensmad, dit stakkels, kolde, sultne, trætte dyr?
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Den stakkels sjæl var sindssyg.
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nat vækkede vores råberi den stakkels Eddie, som prøvede at sove.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.