Europæiske Union oor Slowaaks
Europæiske Union
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
Európska únia
Európskej Únie
Európska Únia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Európska únia, Európska Únia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
Spôsobilosť a zodpovednosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse henvisninger skal være til de tekster, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
počet hodín prevádzky motora, počas ktorých bola naposledy aktivovaná nepretržitá indikácia MI (počítadlo nepretržitej aktivácie MIEurLex-2 EurLex-2
(1) Gælder kun, indtil denne tiltrædende stat bliver medlem af Den Europæiske Union.
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Union kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle sine medlemsstaters vedkommende.
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.EurLex-2 EurLex-2
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobuoj4 oj4
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekárEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og artikel 25, stk. 3, og
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliEurLex-2 EurLex-2
til samarbejdsmemorandum NAT-I-9406A mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union
Jeho domáca panieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| RETSGRUNDLAG Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artiklerne 207 og 218.
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.EurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser
Hunt je ten šikanujúci, Ray ten mizogýn...... a ty ten nervózny, bla bla blaEurLex-2 EurLex-2
Europa-Kommissionen offentliggør listen i Den Europæiske Unions Tidende, senest 30 dage efter at den er blevet ajourført.
V prípade, že jedna alebo obe z týchtodvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEurLex-2 EurLex-2
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Oddiel # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende
Na tom nezáležíoj4 oj4
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Hermey ten elf ktory robil hracky ale v skutocnosti chcel byt zubarEurLex-2 EurLex-2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Podmienky týkajúce sa práva dotknutej osoby byť informovaná a výnimky z neho by mali byť ustanovené vnútroštátnym právomEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovoj4 oj4
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret betaler sagsomkostningerne.
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavuEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, stk
Nové typy odbornej prípravy (Vedenie domácnosti, stupeň # a #), ktoré je možné absolvovať vcelku alebo jednotlivo, umožnia zamestnancom dosiahnuť vnútroštátne akreditované kvalifikácie odbornej prípravyoj4 oj4
Traktatens titel ændres til: »Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde«.
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Union i alt (27)
Také sprístupnenie však možno vykonať len podľa potreby z dôvodov dohľadu nad obozretným podnikanímEurLex-2 EurLex-2
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER
Daňoví poplatníci nemôžu ďalej pomáhať bankám.oj4 oj4
Rådet for Den Europæiske Union først ved S.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest seks uger efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovEurLex-2 EurLex-2
315824 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.