Kaldesignal oor Slowaaks
Kaldesignal
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
Volacia značka
Et luftfartøj må først benytte sit forkortede kaldesignal, efter at det er blevet kaldt således af luftfartsstationen.
Lietadlo používa svoju skrátenú volaciu značku iba v prípade, že ho týmto spôsobom oslovila letecká stanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaldesignal
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
volacia značka
Et luftfartøj må først benytte sit forkortede kaldesignal, efter at det er blevet kaldt således af luftfartsstationen.
Lietadlo používa svoju skrátenú volaciu značku iba v prípade, že ho týmto spôsobom oslovila letecká stanica.
volací znak
Ministeriet med ansvar for fiskeri giver ved licensudstedelsen rederne meddelelse om radiostationens kaldesignal, frekvens og åbningstid.
Volací znak, ako aj pracovná frekvencia a pracovný čas sa oznámia majiteľom plavidiel prostredníctvom ministerstva povereného rybolovom pri vydaní povolenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaldesignal
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochoj4 oj4
2) Før piloter flyver ind i en obligatorisk radiozone, skal de på den relevante kommunikationskanal foretage et opkald, hvor de angiver betegnelsen på den station, der kaldes op til, kaldesignal, luftfartøjstype, position, flyvehøjde, flyvningens formål og andre oplysninger, som den kompetente myndighed foreskriver.
Voláme to šťastná plutvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kaldesignal for den luftfartstation, der betjener den pågældende enhed, og det eller de anvendte sprog med angivelse af området og betingelser for, hvornår og hvor disse skal benyttes, hvis det er relevant
prispôsobenie vymedzenia pojmovEuroParl2021 EuroParl2021
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (da han var en del af APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (kaldesignal), g) Romeo (kaldesignal), h) Major)
Vital Moreira rozvinul otázku na ústne zodpovedanieEuroParl2021 EuroParl2021
skibsoplysninger (navn, IMO-identifikationsnummer, kaldesignal og flag)
Keď sa spočíta celkový vývoz kórejských vyvážajúcich výrobcov do tretích krajín počas ORP (# Kt), ako ho vykázal kórejský štatistický úrad, a odpočíta sa vývoz spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov (# Kt), celkový vývoz nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa vypočítal na # KtEurLex-2 EurLex-2
navnet og kaldesignalet på det fartøj, der har bjærget redskaberne
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYEurlex2019 Eurlex2019
c) Kaldesignal eller signalbogstaver
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníEurLex-2 EurLex-2
For specifikke luftfartøjstyper i wake turbulence-kategorien HEAVY, som den kompetente myndighed angiver, skal udtrykket »SUPER« tilføjes umiddelbart efter luftfartøjets kaldesignal ved første radiokontakt mellem sådanne luftfartøjer og ATS-enheder.
kalendárny deňEurLex-2 EurLex-2
Kaldesignal (ICAO-designatorkode)
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokEurLex-2 EurLex-2
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (da han var en del af APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (kaldesignal), g) Romeo (kaldesignal), h) Major)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Identifikation af skibet (navn, kaldesignal, IMO-identifikationsnummer eller MMSI-nummer)
Ale objektívne smenot-set not-set
kaldesignal og radiofrekvens
V Bruseli #. decembraoj4 oj4
Kaldesignal
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceeurlex eurlex
(2) Det kaldesignal, der skal gives, er det, som anvendes ved radiotelefonikommunikation med lufttrafiktjenesteenheder, og som svarer til luftfartøjets identitetsbetegnelse i flyveplanen.
Ostrekovač predného oknaEurLex-2 EurLex-2
Radiokommunikation skal afsluttes af den modtagende ATS-enhed eller luftfartøjet ved at benytte eget kaldesignal.
Ak účtovná jednotka uplatňuje tieto zmeny a doplnenia na obdobie, ktoré sa začína pred #. januárom #, zverejní túto skutočnosťEurLex-2 EurLex-2
identifikation af luftfartøjsoperatøren, dennes kaldesignal eller en anden entydig designatorkode, som anvendes i forbindelse med flyvekontroltjeneste, kontaktoplysninger for luftfartøjsoperatøren og en ansvarshavende person hos luftfartøjsoperatøren, kontaktadresse, administrerende medlemsstat og den administrerende kompetente myndighed
Pokrýva všetky hlavné aspekty obchodu s tovarom a službami (colné a necolné bariéry, obchodné ochranné opatrenia, najmä v prípadoch dumpingu a subvencií, vývozné úvery) a dôležité otázky duševného vlastníctva, investícií a hospodárskej súťažeEurlex2019 Eurlex2019
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (da han var en del af APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (kaldesignal), g) Romeo (kaldesignal), h) Major)
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstvana tento nástroj, pričom prevšeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) skibets navn og kaldesignal
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómunot-set not-set
KALDESIGNAL
Ale ak sliedila naokolo v tej skupine, ako hovoríte, tu nie je o čom rozprávať (?oj4 oj4
2) For specifikke luftfartøjstyper i wake turbulence-kategorien HEAVY, som den kompetente myndighed angiver, skal udtrykket »SUPER« tilføjes umiddelbart efter luftfartøjets kaldesignal ved første radiokontakt mellem sådanne luftfartøjer og ATS-enheder.
Povedala by, že to chápeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
data til identifikation af luftfartøjsoperatøren, jf. bilag IV til direktiv 2003/87/EF, dennes kaldesignal eller andre entydige designatorkoder, som anvendes i forbindelse med flyvekontroltjeneste, samt relevante kontaktoplysninger
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.