strategisk forsvar oor Slowaaks
strategisk forsvar
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
strategická obrana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seks lande opfordrer til et mere effektivt og strategisk forsvar af den europæiske udenrigshandel, da det er selve eksistensen og udviklingen af den europæiske økonomiske og sociale model, der står på spil.
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníEuroparl8 Europarl8
Ligesom EU's konkurrenters politikker for rummet vil en europæisk rumpolitik efter EØSU's mening være mere udbytterig, hvis den indlejres i en voksende aftale mellem medlemsstaterne om strategiske forsvars- og sikkerhedsspørgsmål og dermed i et bredere perspektiv inden for EU's udenrigspolitik.
NormalizáciaEurLex-2 EurLex-2
Nogle hunde forsvarer strategiske områder i hjemmet og formener selv familiemedlemmer adgang.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádjw2019 jw2019
Overvejelserne om strategisk sikkerhed og forsvar er drivkræfterne for rumpolitik i alle lande.
Začnime na strane triEurLex-2 EurLex-2
Samtidig ved vi alle, at der stadig findes mange urolige steder i verden, og at efterspørgslen på EU-intervention i international politik sandsynligvis snarere stiger end falder, og vi ved desværre også, at vi europæere ofte ikke kan udføre vores missioner på den måde, vi reelt burde, med det bedste udstyr og på en interoperabel og strategisk forsvarlig måde.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, najmä na jeho článok # odsEuroparl8 Europarl8
Endelig skal EU og euroområdet kunne forsvare deres strategiske interesser.
Nedokážem to prehltnúťnot-set not-set
Ved at kombinere strategisk ledelse, metodologisk forsvarlighed og en stærk europæisk dimension giver de mulighed for gensidig læring og støtter evidensbaserede politikker på europæisk plan.
Pripraviť, pozor, terazEuroParl2021 EuroParl2021
Vi kan tilbyde en stilling som direktør med ansvar for strategisk planlægning og forsvarlig forvaltning af direktoratets ressourcer i overensstemmelse med de definerede målsætninger og det årlige arbejdsprogram.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Koordineret strategisk og årlig revision af forsvaret
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til det strategiske koncept for forsvaret af og sikkerheden for medlemmerne af Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO), der blev vedtaget på NATO-topmødet i Lissabon den 19.—20. november 2010,
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokEurLex-2 EurLex-2
der henviser til det strategiske koncept for forsvaret af og sikkerheden for medlemmerne af Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO), der blev vedtaget på NATO-topmødet i Lissabon den 19.-20. november 2010,
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rent faktisk blev Italiens støtte ydet ved indledningen af F&U-fasen til udvikling af en helikopter med specifikationer svarende til det italienske forsvars specifikke strategiske krav.
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?EurLex-2 EurLex-2
Disse kapacitetsprojekter skal øge Europas strategiske uafhængighed og styrke det europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis (EDTIB).
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rent faktisk blev Italiens støtte ydet ved indledningen af F&U-fasen til udvikling af en helikopter med specifikationer svarende til det italienske forsvars specifikke strategiske krav
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onoj4 oj4
37 Kongeriget Sverige er af den opfattelse, at dets militære neutralitet bevirker, at det nationale forsvar indtager en strategisk rolle i dets sikkerhedspolitik.
Takže nepríduEurLex-2 EurLex-2
Med dette for øje må både Kommissionen og medlemsstaterne som helhed arbejde sammen om at udvikle kompatible strategiske handlingsplaner for at fremme forsvarlig anvendelse.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchnot-set not-set
EØSU understreger den afgørende rolle og det sociale ansvar, som trossamfund har i forebyggelsen af radikalisering, og opfordrer til, at disse engageres mere strategisk i at forsvare det frie demokratis regler og værdier og fremme værdibaseret interkulturel dialog, fred og ikkevold.
pacientovi v podstate nebolo ponúknuté v domovskom štáte dané ošetrenie, ktoré možno považovať za primerané?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.14EØSU understreger den afgørende rolle og det sociale ansvar, som trossamfund har i forebyggelsen af radikalisering, og opfordrer til, at disse engageres mere strategisk i at forsvare det frie demokratis regler og værdier og fremme værdibaseret interkulturel dialog, fred og ikkevold.
Opatrenia # aEurlex2019 Eurlex2019
252 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.