Strand kommune oor Sweeds
Strand kommune
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Strand
sv
Strand, Rogaland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den udledte fuelolie forurenede bl.a. strande i Mesquer kommune (herefter »Mesquer«), der nu forlanger erstatning fra virksomheder i virksomhedsgruppen Total.
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Kongeriget Nederlandene og Kommissionen mener, at en antagelse af kommunens virksomhed som økonomisk i hvert fald må strande på, at kommunen ikke har organiseret transporten mod betaling af et vederlag.
Borttagande av en finansiell tillgång från balansräkningen (punkterna #–EurLex-2 EurLex-2
Ryfylkemuseet er regions museum for kommunerne Forsand, Strand, Hjelmeland, Suldal, Sauda, Finnøy, Rennesøy og Kvitsøy.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetWikiMatrix WikiMatrix
Kommunen underrettede Strand Drift Oppdal AS om vurderingerne og meddelte, at salgsprisen ville blive fastsat til 850 000 NOK.
Spela den här noten, det är ett GEurLex-2 EurLex-2
I et brev af 19. februar 2007 til kommunen gav Strand Drift Oppdal AS udtryk for sin interesse i at købe ejendommen.
Identifiering av varornaEurLex-2 EurLex-2
Selv om Peñiscola kommune også er berørt af overtrædelsesprocedure 2004/2031 om overtrædelse af direktiv 91/271/EØF, hvis frist for gennemførelse udløb den 31. december 2000, har — hvilket forekommer helt uforståeligt — autoriserede certificeringsorganer som Española de Normalización y Certificación (AENOR) udstedt europæiske certificeringer, ISO 9001 og ISO 14001, for miljøledelse vedrørende strandene i denne kommune (certifikat CGM-03/433, udstedt den 25. november 2003, som godtgør, at standarden UNE-EN ISO 14001:1996 er overholdt, hvad angår forvaltning af kommunens strande, og certifikat ER-1845/2003, udstedt den 25. november 2003, som godtgør, at standarden UNE-EN ISO 9001:2000 er overholdt, hvad angår forvaltning af kommunens strande).
Tryck på spela.not-set not-set
Stranden La Grajuela ligger nord for kommunen Chipiona (Cádiz, Spanien) og er 2 100 meter lang.
Köttprodukternot-set not-set
Om: Miljøvirkningerne af anlægget af kunstige strande i »La Guirra«-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura, Spanien)
Tusen milligram!EurLex-2 EurLex-2
Om: Miljøvirkningerne af anlægget af kunstige strande i La Guirra-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura, Spanien
- Får jag mer pengar den här gången?oj4 oj4
Miljøvirkningerne af anlægget af kunstige strande i La Guirra-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura, Spanien
Om Liechtenstein i ett senare skede önskar delta, ska landet i god tid meddela kommissionen, och de nödvändiga praktiska arrangemangen för att säkerställa tillämpningen av Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, genomförandebestämmelserna och detta avtal ska fastställas i en skriftväxlingoj4 oj4
Den 15. juli 2008 inviterede kommunen første gang Strand Drift Oppdal AS til et møde for at drøfte et udkast til kontrakt om salg af ejendommen.
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har imidlertid naermere undersoegt sagen, og det fremgaar, at det rensningsanlaeg, der renser spildevand fra San Bartolomé de Tirajana (den kommune, som strandene San Agustin og Bahía Felix ligger i), anvender tertiaer rensning.
Låt min kusin vara i fredEurLex-2 EurLex-2
Hvad mener Kommissionen om projektet om reetablering og beskyttelse af stranden i Cala Estellencs, Estellencs kommune (Mallorca), som finansieres af det spanske ministerium for land, hav og miljø?
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasnot-set not-set
Andre kommuner og foreninger har etableret handicapvenlige strande.
Detta är blixtrondenEurLex-2 EurLex-2
At øen nu var fransk blev markeret med en statue på stranden i det som i dag er kommunen La Possession.
Vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall TR-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontoretWikiMatrix WikiMatrix
Tilsynsmyndigheden indledte den formelle undersøgelsesprocedure på grundlag af, at Oppdal Kommunes salg af jord til Strand Drift Oppdal AS kunne involvere statsstøtte.
Tidigare idag, så fick vi tag på hans avtryck från ett radiotorn precis utanför BostonEurLex-2 EurLex-2
I et dossier, som foreningen den 28. maj 2001 sendte til kommissær Michel Barnier, redegør den for de uoprettelige skader, der vil ske i dette fredningsværdige område, især som følge af betonneringen af kommunens to sidste strande.
Innan du använder ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Lances-stranden, som er en naturlokalitet i Tarifa kommune og ligger midt i naturparken Estrecho (SIC ES000337), har i flere år lidt under udledningen af ubehandlet spildevand.
Utan respekt för dessa principer är det omöjligt att se hur Azerbajdzjan ska kunna få en gemensam framtid med sina europeiska partner.not-set not-set
»Forbuddet i henhold til artikel 6, litra a) og b), og artikel 8 finder ikke anvendelse ved strand- og søbade og i de kommuner eller de dele af kommuner, der er godkendt som turistcentre.«
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.EurLex-2 EurLex-2
Den 7. februar 2007 forelagde Strand Drift Oppdal AS et forslag for Oppdal kommune vedrørende opførelse af en facilitet til skisportsstedets gæster på matrikel 271/8.
Men det är inget pinsamtEurLex-2 EurLex-2
79 Kommissionen har kritiseret Den Hellenske Republik for, at Avlona kommune (Grækenland) har renset stranden med tunge maskiner, hvorved sandet komprimeres som følge af dets vægt, og havskildpadden Caretta carettas reder ødelægges på grund af vibrationerne.
Han rann mellan mina fingrarEurLex-2 EurLex-2
I »La Guirra«-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura) er man i færd med at anlægge kunstige strande i offentlig kystzone.
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerEurLex-2 EurLex-2
I "La Guirra"-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura) er man i færd med at anlægge kunstige strande i offentlig kystzone.
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammnot-set not-set
Selv om denne rapport indikerer, at stranden syd for Peñiscola er uegnet til badning, har hverken byens kommune eller regeringen i Valencias selvstyrende samfund, som er bemyndiget på dette område, advaret brugerne af stranden i 2005.
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatnot-set not-set
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.