Strand-Asters
Strandaster
Strand oor Sweeds
Strand
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Strand
Stranden er et ideelt sted for børn at lege.
Stranden är ett idealiskt ställe för att barn att leka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strand
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
strand
da
fladt område hvor land og vand mødes
sv
platt gränsområde mellan öppet vatten och fastare land
Jeg går på stranden.
Jag går till stranden.
sandstrand
Kokospalmer og andre frodige tropiske planter, strande med hvidt sand ved det herlige blå hav — alt dette hører med til billedet af Filippinerne.
Kokospalmer, frodig tropisk grönska, vita sandstränder och vackra havsvyer – allt det här ingår i bilden av Filippinerna.
kust
Når tusindvis af mennesker på nødflåder ankommer til vores strande, er det et udslag af fattigdom og nød.
När tusentals människor anländer till våra kuster på provisoriska flottar är det en av följderna av extrem fattigdom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trakt · strandområde · stran · ängd · gräns mot hav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger et skib som fisken tager på slæb indtil det strander på et af Himalayabjergene.
Jag trodde du var skådisjw2019 jw2019
Vedligeholdelse af strande og klitter
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördjw2019 jw2019
og var blevet til festen, så ville vi ikke være strandet her
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatseropensubtitles2 opensubtitles2
Hun sidder på en klippe ved en strand og ser ud over havet.
Jag tänkte faktiskt inte säga detLiterature Literature
Hun synes, det ligner noget, en pige har på på stranden.
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først da de havde været på stranden i mere end to timer, syntes hans far, at de havde fået nok.
Kanske visar det sig att framtiden blir svårareLiterature Literature
Hvordan var din dag på stranden?
Medborgarskapopensubtitles2 opensubtitles2
Reglerne om asylprocedurer giver ikke mening, hvis personer, der søger beskyttelse i en medlemsstat, faktisk ikke kan få adgang til dens asylprocedure eller strander i en medlemsstat i unødigt lang tid, fordi myndighederne ikke anerkender deres anmodninger som asylansøgninger.
Vad tror du, Black?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom du aldrig fik set stranden.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TILDELING AF DET BLÅ FLAG FOR REN STRAND
Slutsatserna i konsultensrättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliEurLex-2 EurLex-2
Som løsning på lang sigt er det blevet foreslået at oprette en passende flåde af opmudringsfartøjer til permanent vedligeholdelse af strandene.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.EurLex-2 EurLex-2
Hvad sker der til sammenligning hvis folk får for meget sol når de er på stranden?
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanjw2019 jw2019
Jeg fandt ham, såret, på en strand i Irland.
Hänga med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så stoppede de, og lukket mig ud, over ved stranden.
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG som en enda tjänstekategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen efter Evas død gik jeg i gang med at slette de sidste mulige spor, der kunne forbinde liget på stranden med mig.
Ni kommer med migLiterature Literature
Bølger og strømme tæt ved kysten flytter så lidt efter lidt sandet op på stranden, hvor solen tørrer det og vinden blæser det længere ind på land.
Vad sa du just?jw2019 jw2019
Problemet er, at da vejret var dejligt varmt i dagene efter den 13. juni, hvor Enrique gik ned til stranden, så fandt han Martin Schulz' håndklæde på sin liggestol!
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaEuroparl8 Europarl8
1220 Flerårig vegetation på stenede strande
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Om: Rene strande
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demEurLex-2 EurLex-2
Om sommeren når temperaturen stiger til mellem 20 og 27 grader, tager indbyggerne i Lima det varme tøj af og nyder at opholde sig på en af de mange, smukke strande langs kysten.
Multipel skleros, ansiktsförlamningjw2019 jw2019
Skibene føres så tæt på en strand som muligt under højvande og strander normalt på mudderbankerne nær stranden i tidevandsområdet.
Rör inte din jävla handnot-set not-set
Jeg afslog at gå ned på stranden sammen med familien Sarratore skønt børnene protesterede.
Jag är alltid nyfiken på mina kunders valLiterature Literature
Først så de ikke ud til at tage sig af ham, men fortsatte ned mod stranden.
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderade dagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternaLiterature Literature
Drikkeflasker, der er engangsplastprodukter, er et af de havaffaldsgenstande, der hyppigst findes på strande i Unionen.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.Eurlex2019 Eurlex2019
Stranden.
Nej, inte i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.