Terpentin oor Sweeds
Terpentin
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
terpentinolja
— 1 % vegetabilsk terpentin.
— 1 % terpentinolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terpentin
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
terpentin
Der stod, at Danny var overhældt med terpentin.
Det stod att Danny var indränkt i terpentin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralsk terpentin (kul), let; redestilleret letolie, lavtkogende
Trevlig tisdag till er där uteEurLex-2 EurLex-2
Herudover skal der også indsamles data for "olie i alt", dvs. summen af alle disse produkter, undtagen råolie, og for andre olieprodukter såsom raffinaderigas, ethan, naphtha, jordoliekoks, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, paraffinvokser, bitumen, smøremidler mv.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter, som er defineret i bilag B, kapitel 4: råolie, NGL, raffinaderiråmaterialer, andre hydrocarboner, raffinaderigas (ikke flydendegjort), ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), transportdiesel, fyringsgasolie og anden gasolie, brændselsolie (med lavt og højt svovlindhold), mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser og jordoliekoks.
Ingen elektricitet, inget larmEurLex-2 EurLex-2
Der er noget, som stinker, og Hugo ser en saks stikke op af en skål med en væske, der lugter som terpentin.
Vifår inte veta hur man tänker få bukt med djuretLiterature Literature
Følgende tabel gælder kun for færdigprodukter (raffinaderigas, ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof af benzintypen, jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie, brændselsolie med lavt og højt svovlindhold, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser, jordoliekoks og andre produkter).
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
17 | Mineralsk terpentin og ekstraktions-benzin (SBP) | Raffinerede mellemdestillater, der destilleres i intervallet for naphtha/petroleum.
FältsjukhusEurLex-2 EurLex-2
Der stod, at Danny var overhældt med terpentin.
Särskilda skyddsområdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineralsk terpentin (kul), let; redestilleret letolie, lavtkogende
Jag ber om ursäkt, intendent WeberEurLex-2 EurLex-2
Destillationsintervallet for mineralsk terpentin er mellem 135 °C og 200 °C.
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Følgende tabel gælder for færdigprodukter (raffinaderigas, ethan, LPG, nafta, motorbenzin samt andelen af biobenzin, flybenzin, jetbrændstof af benzintypen, jetbrændstof af petroleumstypen samt andelen af biobrændstof, anden petroleum, gas- og dieselolie, brændselsolie med lavt og højt svovlindhold, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser, petroleumskoks og andre produkter).
Varför är hon inte här då?EurLex-2 EurLex-2
»Olie i alt«, dvs. summen af alle ovennævnte produkter, undtagen råolie, omfatter også alle andre i bilag A definerede olieprodukter (såsom raffinaderigas, ethan, nafta, jordoliekoks, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, paraffinvokser, bitumen, smøremidler mv.)
Resultat från andra stödjande studier där MabThera används i kombination med andra kemoterapiregimer (inklusive CHOP, FCM, PC, PCM) för behandling av KLL-patienter har också visat hög total responsfrekvens med lovande PFS-frekvens utan att relevant toxicitet tillstött av behandlingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Findes der klinikker, som opfylder miljoestandarden for »Environmental Health Center« (EHC) i Dallas (USA)? (Kemikaliefri, ingen desinfektion, luftfiltrering, filtreret vand, inventar af glas, staal eller traemateriale, der ikke indeholder harpiks eller terpentin, uden fast gulvtaeppe, forbud mod roeg og duftstoffer, osv. jf. beskrivelse af EHC)
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagEurLex-2 EurLex-2
- mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin
Förra veckanEurLex-2 EurLex-2
Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, Dekoratører, Bogtrykkere og kunstnere, Limfarver, Fortynder til maling, Fortyndere til maling, Lakfortyndere, Træbehandling, Bakteriedræbende maling, Grundere, Karbonyl [imprægneringsmiddel til træ], Præparater til forebyggelse af, at metal løber an, Terpentin [fortyndere til maling], Facademaling (indeholdt i klasse 2), Grundere, Nemlig midler til dybdebehandling
Politiken i medlemsländerna och det civila samhället på landsbygdentmClass tmClass
Mineralsk terpentin og industrisprit (SBP)
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Lader sig nøje med terpentin.
Roboten har skadat detonatorerna.VarningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Terpentin og fortyndervæske
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
Betragter man træ som et kemisk råmateriale, vil man sikkert undre sig over at der af træ udvindes ingredienser til fernis, sæbe, medicin, terpentin, lim, plastic, rayon, blæk, cellofan og andre produkter.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!jw2019 jw2019
Træbejdser, fernis, grundingsmidler i form af maling og fernis, epoxide dækmidler anvendt til forskellige overflader, dækmidler til træværk i form af gennemsigtig efterbehandling (fernis), shellak, balsamisk terpentin (fortyndere til maling)
Jag söker sympati hos en tvättbjörntmClass tmClass
Kategorien »Andre produkter« er både de mængder, der svarer til definitionen i bilag A, kapitel 3.4, og mængderne af mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen og paraffinvokser; disse produkter skal ikke indberettes separat.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iblanding af mineralsk terpentin i maling eller blanding af olie og trykfarve opfylder fx ikke definitionen på »kemisk omdannelse«.
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategoriEurLex-2 EurLex-2
Terpentin, acetone, benzol.
' Jag tänker inte gå tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen af de parter, der har fremsat skriftlige bemærkninger, bestrider, at toluen, mineralsk terpentin og let brændselsolie Exxsol D 60 i sig selv kan anvendes både som motorbrændstof og som brændsel til opvarmning.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
Terpentin [malingsfortyndere]
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.