plageri oor Sweeds
plageri
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
tjat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plageriet blev mere intenst og på trods af, hvad Ånden havde sagt til mig, gav jeg efter for gruppepresset og sagde til dem, at vi kunne tage hen til broen, men kun hvis vi var meget forsigtige.
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaLDS LDS
Desuden havde det kun glædet hende, for så slap hun da for moderens plageri om at tage med.
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesLiterature Literature
Og af hans maniske plageri om børn.
Homogen blomningLiterature Literature
Plagerierne var så vedholdende at Jeremias for en tid tabte modet.
Dumpningsmarginalen jämfördes därför med den landsomfattande skademarginal som fastställts för Indien i förordningen om slutgiltig antidumpningstulljw2019 jw2019
Han orkede ikke at høre på Linus’ plageri.
Han är bunden med repLiterature Literature
„Efter at jeg havde tabt mig og var sluppet af med mine former holdt plagerierne op.
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demjw2019 jw2019
Men på grund af hendes vedvarende plageri gav han til sidst efter og afslørede at hans styrke skyldtes at han var nasiræer og havde været det fra fødselen.
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.jw2019 jw2019
I lande hvor de religiøse skikke har udsat folk for mange plagerier fra de onde ånders side, har Bibelens forklaring af årsagen til dette og hjælpemidlet imod det, vakt interesse.
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndighetenjw2019 jw2019
Plageriet stoppede imidlertid ikke.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernajw2019 jw2019
Et gidsel er allerede omkommet, og de øvrige er blevet udsat for tortur, vold og forskellige former for plageri.
Var finns han?not-set not-set
Han mente, at plageri skulle kunne betale sig.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dalLiterature Literature
Denne Tålmodighed med mine Plagerier gjorde mig meget skamfuld, og jeg slog Øjnene ned.
Därför varnar jag dig för en ny faraLiterature Literature
Efter den tredje måneds „renvaskelse“, tiltog svigerfamiliens plagerier.
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.jw2019 jw2019
De små møgtøser holdt ikke op med deres plagerier.
Jag är nyfikenLiterature Literature
Jeg er træt af isenkræmmeren med al deres ævl og plageri.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inden længe vendte gæsterne tilbage, og til sidst gav Magdalena efter for Nils’ plageri om pizza.
Två av dina, två av minaLiterature Literature
En arbejdsgiver fortæller at han gav et arbejde til en ung mand som lige var kommet ud af skolen, „bare for at slippe for hans plageri“.
Hur gick det?jw2019 jw2019
Han var helst gået derhen alene, men nordmandens vedholdende trusler og plageri havde svækket hans modstandskraft.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetLiterature Literature
Hvordan kan en kvinde kvæle lykken med gråd og evigt plageri, som det ses i Samsons tilfælde?
Organ som utfärdar certifikatetjw2019 jw2019
På trods af kraftige indrømmelser fra Den Europæiske Union i forbindelse med reformerne i WTO - reformer, som vi i øvrigt har bekæmpet, fordi de var til skade for det grundlæggende princip, fællesskabspræferencen - fortsætter denne nye ordning med at være skydeskive for plagerier fra USA, der i virkeligheden kun er ude på at opnå den totale opløsning af WTO.
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandeEuroparl8 Europarl8
Enhver ny elev der har været skydeskive for ældre elevers plagerier, kan skrive under på rigtigheden af dette skriftsted.
Låt Peter var ifredjw2019 jw2019
Jeg har ikke tid til at lave bagels, så skån mig for dit plageri
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetopensubtitles2 opensubtitles2
Plagerier, drillerier og fornærmelser hører til de former for tidsfordriv som en del unge nyder.
Inte för någonjw2019 jw2019
Mor hader plageri, når man ligesom forsøger at fortælle hende, hvad hun skal gøre.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.