Plagiat oor Sweeds
Plagiat
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Plagiat
Plagiat af keramikmodeller fra Viterbo-provinsen.
Plagiat av keramiska produkter från Viterbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plagiat
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
plagiat
Jeg fik en god karakter, men det var rent plagiat.
Jag fick bra betyg, men det var ett plagiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse tal skal først og fremmest ses i lyset af den stærke stigning i udbuddet af plagiater, som næsten ikke omhandler luksusvarer mere (1% af de beslaglagte varer).
Öppna.Jag har inte tid med det härnot-set not-set
Det kan minde dig om plagiat på din nye arbejdsplads.
Hände det i slutet av etappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud fra en menneskelig betragtning kunne det se ud som om den rene kristne menighed, grundlagt af Jesus, blev fordærvet da Satan frembragte det frafaldne religiøse plagiat der i dag er kendt som kristenheden.
Den här mannen är en av passagerarna från Oceanicjw2019 jw2019
Et lignende "plagiat" har fundet sted i forbindelse med ændring af artikler og udtryk foreslået af Kommissionen, som var tæt på, men noget forskellige fra f.eks. bestemmelserne i direktivet om tidsbegrænset ansættelse og direktivet om udstationering af arbejdstagere eller ILO-konventionen.
Vi var tvungna att se hur du betedde dignot-set not-set
En sådan dialog kombineret med en bedre uddannelse af toldembedsmændene også på dette område er forudsætningen for, at bekæmpelsen af plagiater kan krones med held.
Okej.... vodka och tequilaEurLex-2 EurLex-2
Nogle keramikproducenter i Viterbo-provinsen har påtalt egyptiske virksomheders plagiat af visse keramikmodeller af sygeplejeartikler.
Märket är fortfarande kvarEurLex-2 EurLex-2
Og plagiatet fortsætter.
Det borde göra någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge udenrigshandlens tal ses desuden, at 70% af plagiaterne stammer fra Asien, især Kina.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockernot-set not-set
Det glæder mig til gengæld, at plenarforsamlingen har vedtaget vores ændringsforslag om behørig definition af begreberne innovation og innovationsforbedring. Begreberne er så nært beslægtede, at det ofte er muligt at lancere varer som nye, selv om der blot er tale om ubetydelige ændringer, som formodes at kunne skjule, at der i virkeligheden er tale om et plagiat.
Jo, det gör detEuroparl8 Europarl8
Sporing af forfalskede produkter og plagiater
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marstmClass tmClass
Jeg fik en god karakter, men det var rent plagiat.
Jag snackade bara skit, och det vet du!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvivlsom praksis inden for nanoforskning (ikke kun plagiat og forfalskede eller opdigtede data) bør bekæmpes, eftersom de indebærer risici for sundhed, sikkerhed og miljø, medfører mistillid i befolkningen og sinker spredningen af forskningens gavnlige virkninger.
Lär du dig aldrig?EurLex-2 EurLex-2
Om: Plagiater og tredjelande
Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödetEurLex-2 EurLex-2
Om: Plagiat af keramikmodeller fra Viterbo-provinsen
Han är min son!EurLex-2 EurLex-2
Hvis det efter beslaglæggelsen bestemmes, at plagiaterne skal tilintetgøres, så bør de ofte store udgifter, der er forbundet hermed, afholdes af den, der har begået forseelsen, dvs. normalt producenten af de piratkopierede varer.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!EurLex-2 EurLex-2
Inden for edb-branchen og på det audiovisuelle felt, inden for områder som legetøj, parfume, lægemidler og ure, inden for automobilbranchen - overalt optræder der plagiater.
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.Europarl8 Europarl8
Det er især af sikkerhedsmæssige årsager, at fabrikanterne sammen med de kompetente retlige og administrative myndigheder i medlemsstaterne eller Den Europæiske Union har gjort en hidtil uset indsats for at bekæmpe den risiko for sikkerheden, der opstår ved plagiat og parallelhandel med reservedele.
Fars regelverk är väldigttydligtEuroparl8 Europarl8
Når plagiaterne er sluppet ind på EU's indre marked uden at blive opdaget, bliver der - i bedste fald - slået ned på dem efter national lovgivning.
Det ska inte upprepasEurLex-2 EurLex-2
Vi bør sikre, at Den Europæiske Union ikke udvikler sig til et underlødigt plagiat og på borgernes bekostning svækker medlemsstaterne i forhold til den grænseoverskridende kriminalitet.
Men tänk på detEuroparl8 Europarl8
Selv om Kommissionen i sin første beretning om anvendelsen af forordning (EF) nr. 3295/94 erklærer sig tilfreds med udviklingen, er det kun toppen af isbjerget, man har fået afdækket, når det gælder de rent faktisk importerede plagiater.
God natt, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Det er fællesskabslovgivers reaktion på den tekniske udvikling inden for informationsteknologi, som på den ene side åbner for nye produktions- og udnyttelsesformer for rettighedshaverne (9), men på den anden side stiller beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder over for nye udfordringer på grund af faren for forfalskning, plagiat og ulovlig reproduktion af værker og andre beskyttede genstande (10).
Jag försökte bara hjälpaEurLex-2 EurLex-2
Endvidere sikrer den nuværende ordning bedre beskyttelse mod plagiering, idet parallelimport indebærer en betydelig risiko, da den betjener sig af de samme kanaler som piratprodukter og plagiater.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagEuroparl8 Europarl8
Undersøgelse af steder, hvor der produceres forfalskede produkter og plagiater
Vi har slängt ut kolamaskiner, läskmaskiner in med vatten på flaska och det är bara en situation där vi fått se en stor förändring bland barnentmClass tmClass
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.