Egyptens ti plager
Egyptens tio plågor
plage oor Sweeds
plage
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
plåga
Forklar, at Johannes i sit syn så syv skåle, som indeholdt syv plager.
Förklara att Johannes i sin syn såg sju skålar som innehöll sju plågor.
förarga
SAMCRO vil fortsat plage dig.
Samcro fortsätter att förarga.
gissel
Indsatsen mod denne plage må være en af vores vigtigste prioriteringer.
Bekämpningen av detta gissel bör ha omedelbar prioritet.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tjata · plågoris · gnaga · otyg · smärta · harma · harmas · tjata på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden er vi plaget af myg.
Två enorma transvestiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formålet med at lave fondene, nemlig at de skulle bidrage til at formindske de regionale forskelle og at skabe et økonomisk og socialt sammenhold, er faktisk ikke blot uopfyldt, men i mange tilfælde kan vi ligefrem iagttage en forværring, en udvidelse af den kløft, som skiller de mest tilbagestående regioner fra de udviklede centre såvel på landet, og det især på øerne og i bjergegnene, som i bycentrene, som plages af den langvarige massearbejdsløshed, fattigdom, manglende ressourcer og eller mange gange et fuldstændigt fravær af basale strukturer.
Jag skriver ut migEuroparl8 Europarl8
De var plaget af sygdom, hede, udmattelse, kulde, frygt, sult, smerte, tvivl ja endog død.
Åtminstonde, tror jag detLDS LDS
Ovennævnte forældre er ikke plaget af skyldfølelse eller en uafklaret fornemmelse af sorg og tab.
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migjw2019 jw2019
I betragtning af en tilsyneladende uoverensstemmelse mellem 4 Mosebog 25:9 og 1 Korinther 10:8 er det et spørgsmål hvor mange der omkom direkte som følge af plagen.
Du klättrar över murenjw2019 jw2019
Retten til at alle New Yorkere er fri for den plage, der hærger vores by.
Är du också poet som Roxeanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske taler de om et eller andet vigtigt empirisk problem der har plaget ham i årevis.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenLiterature Literature
Som et villigt redskab for filistrene plager hun ham indtil han afslører at hans indvielse til Jehova som nasiræer, symboliseret ved hans lange hår, er den virkelige årsag til hans store styrke.
Finansieringssystemet för det särskilda systemet för anställda vid RATP utgjorde ett undantag från vad som stadgas i civilrätten: RATP stod som garant för att upprätthålla den ekonomiska balansen i systemet och den arbetsgivaravgift som RATP betalade in till det särskilda systemet hade inte någon befriande verkanjw2019 jw2019
Jehova betragter dem der modtager det som plaget af „slemme og ondartede sår“.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
»Mine disciple i fordums dage søgte anledning til at finde fejl hos hinanden og tilgav ikke hinanden af hjertet; og på grund af dette onde blev de plaget og revset hårdt.
Jag har en överraskningLDS LDS
Han bragte plager over denne mægtige verdensmagt, indtil Farao omsider lod israelitterne rejse.
Jag sa ingetjw2019 jw2019
Og der var en, der mindede meget om en af de femtenårige piger, der havde pint og plaget ham som barn.
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–ALiterature Literature
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plage
Kompis, gör mig en tjänst?oj4 oj4
Kender de løsningen på de problemer der plager menneskeheden?
Kommissionens beslut av den # februari # om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv #/#/EG [delgivet med nrK #]jw2019 jw2019
Mange SS-officerer var grusomme, og de var tit bare på udkig efter nye anledninger til at plage os.
Far bad mig att ta med det här till digjw2019 jw2019
10 Jesus siger videre angående „kvinden Jesabel“: „Og hendes børn vil jeg dræbe med en dødbringende plage, så alle menighederne vil blive klar over at jeg er den der ransager nyrer og hjerter, og jeg vil give jer hver især efter jeres gerninger.“
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i Janesvillejw2019 jw2019
Som du har hørt lod Farao israelitterne rejse ud af Ægypten da Gud havde bragt den tiende plage over ægypterne.
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentajw2019 jw2019
Så først standser plagen; den har da kostet 24.000 livet.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke, särskilt artikel #.# andra stycketjw2019 jw2019
Hvorfor plager De så mig?
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han plager hende
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagaropensubtitles2 opensubtitles2
9 En af de syv engle som havde de syv skåle der var fulde af de syv sidste plager,+ kom og sagde til mig: “Kom, så vil jeg vise dig bruden, Lammets hustru.”
Med särskild behandling avses i sambandmed nummer #, # och # följandejw2019 jw2019
Den enorme indvirkning som ophøjelsen af Josef havde på landet (1Mo 41:39-46; 45:26), den dybtgående forandring hans administration medførte, idet ægypterne solgte deres jord og til sidst sig selv til Farao (1Mo 47:13-20), den 20 procents skat de derefter måtte betale af deres afgrøde (1Mo 47:21-26), de 215 år israelitterne boede i Gosen, hvor de ifølge Faraos udtalelse til sidst blev talrigere og stærkere end den indfødte befolkning (2Mo 1:7-10, 12, 20), de ti plager, der ikke alene skadede den ægyptiske økonomi, men også var et nederlag for ægypternes religion og ødelagde præsteskabets anseelse (2Mo 10:7; 11:1-3; 12:12, 13), israelitternes udvandring efter at alle Ægyptens førstefødte var døde, og derefter tilintetgørelsen af eliten af de ægyptiske hærstyrker i Det Røde Hav (2Mo 12:2-38; 14:1-28) — alt dette var afgjort noget der krævede en forklaring fra officiel ægyptisk side.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGjw2019 jw2019
Udstrækningen af EUROPOLs kompetence, især narkotikaenheden, som effektivt kunne bekæmpe menneskehandelens plage og pædofilinettene og børneprostitutionen, blev vedtaget allerede i september under et rådsmøde i Unionen, men er endnu ikke sat i gang, og selve EUROPOL-konventionen er endnu ikke ratificeret af alle medlemsstaterne.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemEuroparl8 Europarl8
Den danske del af alliancen oplevede på sin side at have stadig mindre indflydelse, og den danske befolkning, både borgerskabet og klostre og sognekirker, oplevede at blive plaget med ekstraskatter for at finansiere krigen.
Jag är lite ömWikiMatrix WikiMatrix
+ 25 Han vil tale imod Den Højeste,+ og han vil blive ved med at plage Den Allerhøjestes hellige.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.