rektangel oor Sweeds
rektangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
rektangel
Dybgangsmærker, der afviger herfra, skal indeholde et sådant rektangel.
De olika lastmärkena skall alla bestå av sådan rektangel.
Rektangel
Dybgangsmærker, der afviger herfra, skal indeholde et sådant rektangel.
De olika lastmärkena skall alla bestå av sådan rektangel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rektangel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Fra den 1. januar til den 31. marts og fra den 1. oktober til den 31. december i ICES' statistiske rektangel 39E8.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorganEurLex-2 EurLex-2
Fladen oplyses af mindst to lyskilder, anbragt så tæt ved dens yderpunkter som muligt. Den lysemitterende flade kan bestå af en række elementer, som er anbragt ved siden af hinanden, forudsat at de enkelte lysemitterende fladers projektion på samme tværplan dækker mindst 60 % af det mindste rektangel, hvormed den kan omskrives.
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderEurLex-2 EurLex-2
Rektangel
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.EurLex-2 EurLex-2
Symbolet er et rektangel omkring en værdi, der med m-1 udtrykker den korrigerede absorptionskoefficient, der er blevet bestemt på godkendelsestidspunktet ved prøvningen ved fri acceleration.
Den specifika kontexten kännetecknas av en kombination av tre stora cykler.EurLex-2 EurLex-2
Et rektangel omkring et lille »e« efterfulgt af den talkombination, der kendetegner den medlemsstat, som har udstedt EF-typegodkendelse af en separat teknisk enhed:
Ingen av dem har mött sina föräldrarEurlex2019 Eurlex2019
— et rektangel, i hvilket der er anbragt et bogstav »e« fulgt af kendingsnummeret for det land, som har meddelt typegodkendelsen:
Punktskattepliktiga varor * (debattEurLex-2 EurLex-2
på forsiden den udstedende medlemsstats landekode på to bogstaver trykt med negativ skrift i et blåt rektangel omgivet af 12 gule stjerner.
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurlex2019 Eurlex2019
30) »relevant geografisk område«: et havområde, der betragtes som en enhed med henblik på geografisk klassifikation i forbindelse med fiskeri udtrykt ved henvisning til et FAO-underområde, -afsnit eller -underafsnit eller eventuelt en statistisk ICES-rektangel, et fiskeriindsatsområde, et økonomisk område eller et område, der er afgrænset af geografiske koordinater
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denEurLex-2 EurLex-2
4.5.1. et rektangel omsluttende bogstavet "e", efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse (se punkt 4.2.1)
Inte förrän du öppnarEurLex-2 EurLex-2
Når en af disse udgange er et vindue, skal dette have et areal på mindst 400 000 mm2, der skal kunne indskrives et rektangel med målene 500 mm × 700 mm i dette areal, og det skal opfylde kravene til nødudgangsvinduer i punkt 7.6.8 nedenfor.
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönEurLex-2 EurLex-2
Højden af ovennævnte rektangel kan nedsættes til 15 cm for forruder med en højde på under 44 cm, eller hvis monteringsvinkel er mindre end 15 ° i forhold til den lodrette linje; det procentvise udsyn skal være lig med 10 % af overfladen af det tilsvarende rektangel.
Det vore tillexempel särskilt lämpligt att ge stor spridning åt erfarenheterna från den tekniska plattformen för kol och stål samt plattformen Waterborne, som redan uppvisar solida resultatEurLex-2 EurLex-2
et rektangel, hvori er anført bogstavet e, efterfulgt af kendingsnummeret for det land, som har meddelt typegodkendelsen
De måste ha nån säkerhetsanordningoj4 oj4
Dette mærke består af et rektangel omkring et lille »e« efterfulgt af den talkombination, der kendetegner den medlemsstat, som har udstedt EF-typegodkendelse:
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenEurLex-2 EurLex-2
EF-komponenttypegodkendelsesmærket består af et rektangel, i hvilket der er anbragt et bogstav e fulgt af kendingsnummer for det land, som har meddelt typegodkendelsen
Fadern sitter i hörnetoj4 oj4
et rektangel, som omslutter bogstavet e (lille e) efterfulgt af kendingsbogstavet/kendingsbogstaverne for den medlemsstat, som har meddelt komponentypegodkendelse
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkteroj4 oj4
Et rektangel omkring et lille e, efterfulgt af den tal- eller bogstavkombination, der kendetegner den medlemsstat, som har udstedt EF-typegodkendelse af en separat teknisk enhed
Jag kommer inte att krigaoj4 oj4
skal projektionen af glødetråden være helt inden for et rektangel med højde »a« og bredde »b« og med centrum i glødetrådens teoretiske centrum, og
Fanns det nän skylt?EurLex-2 EurLex-2
STED (3) - HAVN, ICES-AFSNIT OG STATISTISK REKTANGEL/CECAF/GFCM ELLER NEAFC/NAFO-UNDEROMRÅDE
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte ärsäkert- och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.EurLex-2 EurLex-2
projektionen af hovedglødetråden skal være helt inden for et rektangel med højden »a« og bredden »h« og med centrum i glødetrådens teoretiske centrum
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.EurLex-2 EurLex-2
4.5.1. et rektangel, som omslutter bogstavet »e« efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse (jf. punkt 4.2.1)
Kommissarien, det är ert kontorEurLex-2 EurLex-2
— et andet geografisk grundlag end det statistiske ICES-rektangel i særlige tilfælde
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.EurLex-2 EurLex-2
et rektangel, som omslutter bogstavet »e« efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse (jf. punkt 4.2.1)
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörEurLex-2 EurLex-2
Tarifering som »plader, ark, film, folier, bånd og strimler« under pos 3920 eller 3921 er udelukket som følge af bestemmelse 10 til kapitel 39, fordi varen er skåret til en rund form i stedet for at være uskåret eller skåret til et rektangel.
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEurlex2019 Eurlex2019
Et rektangel på 600 × 700 mm skal kunne indskrives i dette areal.
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.EurLex-2 EurLex-2
ICES rektangel 48 E2 i zone VIa
Hur anstår det digEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.