Ausstand oor Afrikaans

Ausstand

/ˈaʊ̯sˈʃtant/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

skuld

naamwoord

agterstand

Soortgelyke frases

ausstehen
staan · uithou · verdra

ausstehend
uitstaande

voorbeelde

Wir können nur ahnen, was für Ängste sie ausstand und wie sehr sie zu Gott flehte.
Ons kan ons net voorstel hoe angstige gedagtes en vurige gebede haar verstand en hart moes gevul het.

10 Ob Petrus wohl Todesängste ausstand?
10 Was Petrus angstig oor die gevaar waarin hy verkeer het?

Doch jeden Freitagabend kam er nach Hause — selbst wenn ein vielversprechender Fischfang ausstand und die anderen Fischer draußen blieben und so jede Menge Geld verdienten.
Maar elke Vrydagaand het hy huis toe gekom, selfs al was die vangs goed en het ander vissermanne uitgebly om meer geld te maak.

Die Torturen, die ich 1981 ausstand, haben meinem Körper arg zugesetzt und mir nur wenig Widerstandskraft gelassen.
Die ondervinding in 1981 het my liggaam geknou, en ek word gou moeg.

Da jedoch noch mehrere Gerichtstermine in Quebec ausstanden, wurden wir angewiesen, nach Kanada zurückzukehren.
Maar omdat daar nog onbesliste hofsake in Quebec was, is ons gevra om na Kanada toe terug te keer.

Der Justizminister einer kanadischen Provinz forderte die Aufhebung des Streikrechts der Polizisten, und in Quebec wurden strenge Gesetze über illegale Ausstände im Gesundheitswesen verabschiedet.
In Kanada het ’n provinsiale minister van justisie gevra dat die polisie se reg om te staak opgehef word, en Quebec het strawwe wette aangeneem om met onwettige stakers in die gesondheidsektor af te reken.

Zum Glück sind diese Abfallbeseitiger im Gegensatz zu ihren menschlichen Gegenstücken noch nie in den Ausstand getreten.
Gelukkig het hierdie gesondheidsinspekteurs, anders as hulle menslike ampsgenote, nog nooit gestaak nie.

Obwohl ich Todesängste ausstand, half mir Jehova, ruhig zu bleiben und geistesgegenwärtig zu reagieren, so daß ich beten und alle Möglichkeiten abwägen konnte.
Hoewel ek vreesbevange was, het Jehovah my gehelp om kalm te bly sodat ek daaraan kon dink om te bid en elke keuse in ag kon neem.