Heißluftballon oor Afrikaans
Heißluftballon
de
Montgolfière (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
warmlugballon
Eine Fahrt im Heißluftballon. Was ist das für ein Gefühl?
Hoe voel dit om in ’n warmlugballon te vlieg?
lugballon
de
Ein Lufttransportmittel; ein Luftfahrzeug, das leichter als Luft ist.
Warmlugballon
de
Luftfahrzeug ohne Antrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Ein Zwanzigjähriger sprang aus einem Heißluftballon, der 58 Meter über dem Boden schwebte.
Een 20-jarige jeugdige het uit ’n warmlugballon gerekspring wat 58 meter bo die grond gehang het.jw2019 jw2019
Joseph Michel und Jacques Étienne Montgolfier, Söhne eines wohlhabenden Papierfabrikanten in Annonay (Frankreich), gelten als die ersten, denen es gelang, einen Heißluftballon zu bauen und zu starten.
Joseph-Michel en Jacques-Étienne Montgolfier, seuns van ’n welgestelde papiervervaardiger van Annonay, Frankryk, kry in die geskiedenis die eer daarvoor dat hulle die eerste warmlugballon gebou en laat opstyg het.jw2019 jw2019
Vom Heißluftballon zum Luftschiff
Van warmlugballonne tot lugskepejw2019 jw2019
Beim Bungee-jumping stürzt sich der Springer, der an einem Gummiseil (englisch: bungee) befestigt ist, von einer Brücke, einem Kran oder auch aus einem Heißluftballon.
“Rekspring” is ’n sport waarin springers, wat vasgemaak is aan ’n lang, elastiese tou wat ’n bungee genoem word, van brûe, hyskrane en selfs warmlugballonne afspring.jw2019 jw2019
Eine Fahrt im Heißluftballon. Was ist das für ein Gefühl?
Hoe voel dit om in ’n warmlugballon te vlieg?jw2019 jw2019
Die Brüder Montgolfier konstruierten den ersten bemannten Heißluftballon
Die Montgolfier-broers het die eerste warmlugballon ontwerp wat passasiers vervoer hetjw2019 jw2019
Doch als Freizeitsport kam das Ballonfahren erst richtig in Schwung, als man in den 1960er Jahren Heißluftballons aus feuerhemmendem Gewebe einführte, bei denen die Lufttemperatur in der Ballonhülle außerdem mithilfe von sicheren und günstigen Propangasbrennern reguliert werden konnte.
Tog het ballonvaart as ’n plesiersport eers sedert die 1960’s aan die gang gekom, met die bekendstelling van brandwerende weefstof sowel as ’n veilige en goedkoop metode om propaan te verbrand, wat gebruik word om die lugtemperatuur in die ballon te laat styg en te reguleer.jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den Heißluftballons können die gasgefüllten Ballons tagelang in der Luft bleiben.
Anders as die warmlugballonne, kan hierdie gasgevulde ballonne dae lank in die lug bly.jw2019 jw2019
Doch einem Heißluftballon reicht ein offener Platz von der Größe eines kleinen Feldes.
Maar al wat vir ’n warmlugballon nodig is, is ’n kleinerige oop stuk veld.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.