Prosa oor Afrikaans
Prosa
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Prosa
de
ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache
Einige Gedichte scheinen sogar an Prosa zu grenzen.
Soms kom dit selfs ’n bietjie met prosa ooreen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Ergebnisse dieser Diskussionen wurden in unglaublich prägnante Formulierungen gefaßt, die in einem strengen Muster hebräischer Prosa angeordnet sind.
Die opsommings van hierdie besprekings is in ongelooflik bondige frases saamgevat, volgens ’n streng patroon van digterlike Hebreeuse prosa.jw2019 jw2019
Einige Gedichte scheinen sogar an Prosa zu grenzen.
Soms kom dit selfs ’n bietjie met prosa ooreen.jw2019 jw2019
Das Buch enthält viele Veranschaulichungen und bildliche Darstellungen; es ist teils in Prosa, teils in Poesie geschrieben.
Die boek is vol illustrasies en aanskoulike beeldspraak en bestaan uit prosa sowel as poësie.jw2019 jw2019
Erst nach dem Studium dieser Übersetzung ist es mir möglich, zu verstehen, wie wunderbar die Bibel mit ihrer Prosa, ihrer Poesie und den flüssig verfassten Berichten ist.
Eers nadat ek hierdie vertaling bestudeer het, het ek waardeer hoe pragtig die Bybel is, met sy prosa, poësie en vloeiende vertellings.jw2019 jw2019
Sein warmer, würdevoller Stil und die Eleganz seiner Sätze setzten sowohl in der Prosa als auch in der gesprochenen Sprache für die Waliser einen Maßstab, der 400 Jahre überdauerte.
Sy hartlike, deftige styl en vloeiende uitdrukkings was 400 jaar lank vir die Walliesers ’n maatstaf wat prosa sowel as spraak betref.jw2019 jw2019
Er verschleierte seine Werke in einer lateinischen Prosa, die beinahe so undurchsichtig war wie die Wolkendecke der Venus.
Kepler het sy werke in Latynse prosa versluier wat amper net so ondeurdringbaar was soos die wolke om Venus.jw2019 jw2019
Und das Niveau von Poesie und Prosa in den Hebräischen Schriften läßt den Schluß zu, daß die Musik der Israeliten von höchster Qualität war.
En te oordeel na die poësie en prosa van die Hebreeuse Geskrifte kan ons tot die gevolgtrekking kom dat Israelitiese musiek van hoë gehalte was.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.