Protektorat oor Afrikaans
Protektorat
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Protektoraat
de
teilsouveränes staatliches Territorium, das einem anderen Staat unterstellt ist
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Nairobi als Verwaltungszentrum für das neu entstandene Protektorat Ostafrika (wie Kenia damals hieß) auserkoren.
Vroeg in die 20ste eeu is Nairobi as die administratiewe sentrum gekies vir die nuutgestigte Oos-Afrikaanse Protektoraat, soos Kenia destyds bekend gestaan het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Außerdem hatten wir Probleme in den britischen Protektoraten, wo unsere Literatur damals verboten war. Und Zulu zu lernen fiel uns nicht leicht.
Ons moes ook struikelblokke in Britse protektorate oorkom waar ons lektuur destyds verbied is, en dan moes ons boonop nog Zulu leer.jw2019 jw2019
Nachdem sich die Türkei in diesem Krieg auf die Seite Deutschlands gestellt hatte, setzte Großbritannien den Khediven ab und erklärte Ägypten zu einem britischen Protektorat.
Nadat Turkye hom in daardie oorlog aan Duitsland se kant geskaar het, het Brittanje egter die khedive onttroon en Egipte tot ’n Britse protektoraat verklaar.jw2019 jw2019
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Nairobi als Verwaltungszentrum für das neu entstandene Protektorat Ostafrika (wie Kenia damals hieß) auserkoren.
Vroeg in die 20ste eeu is Nairobi as die administratiewe sentrum gekies vir die nuutgestigte Oos-Afrikaanse Protektoraat, soos Kenia destyds bekend gestaan het.jw2019 jw2019
Im Jahr 1956 versetzte man uns in das Protektorat Betschuanaland, heute Botsuana genannt.
In 1956 is ons gestuur om in die Betsjoeanaland-protektoraat, wat nou Botswana genoem word, te preek.jw2019 jw2019
Im Krieg erklärte Großbritannien Ägypten zu seinem Protektorat, um zu verhindern, daß der König des Nordens den Sueskanal abschnitt und in Ägypten, das alte Land des Südkönigs, einfiel.
Gedurende die oorlog het Brittanje Egipte tot ’n protektoraat verklaar om te verhoed dat die koning van die Noorde die Suez-kanaal afsny en Egipte, die eertydse land van die koning van die Suide, inval.jw2019 jw2019
Am nächsten Sonntag versammelten sich 253 Personen in der Wilberforce Memorial Hall, um die aufregenden Neuigkeiten zu erfahren: Sierra Leone würde künftig ein eigenes Zweigbüro, einen eigenen Kreisdiener und eigene Kreisversammlungen haben. In Kissy sollte eine Versammlung gegründet werden und zum Predigen würde man sich noch mehr auf das Protektorat, also auf das Landesinnere, konzentrieren.
Die volgende Sondag het 253 mense in die Wilberforce Memorial Hall saamgestroom om hom ’n hele paar opwindende aankondigings te hoor maak: Sierra Leone sou sy eie takkantoor, kringopsiener en kringbyeenkomste hê; ’n nuwe gemeente sou in Kissy gevorm word; en die predikingswerk in die provinsies sou grootliks uitgebrei word.jw2019 jw2019
27. (a) Wie wurde Ägypten ein britisches Protektorat?
27. (a) Hoe het Egipte ’n Britse protektoraat geword?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.