Rosine oor Afrikaans
Rosine
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Rosyntjie
de
getrocknete Weinbeeren
Zum Dessert isst man gern kringel (süßes Gebäck mit Rosinen und Nüssen in Brezelform) und Pfannkuchen.
Nageregte sluit in kringel—’n soet geknoopte brood wat met rosyntjies en neute besprinkel is—en pannekoek.
rosyn
17 Als Abigail erfuhr, was vorgefallen war, nahm sie schnell Brot, Wein, Fleisch sowie Rosinen- und Feigenkuchen und ging David entgegen.
17 Toe Abigail hoor wat gebeur het, het sy gou brood, wyn, vleis en rosyne- en vyekoeke voorberei en uitgegaan om Dawid te ontmoet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Tätigkeiten wie Sortieren (zum Beispiel Rosinen und Nüsse voneinander trennen) und Stapeln (zum Beispiel Schüsseln ineinanderstellen) dienen als Grundlage für das Erlernen von Mathematik.
Sortering (deur rosyntjies en neute in verskillende hopies te sit) en rangskikking (deur maatbekers volgens grootte inmekaar te pak) is begrippe wat as boustene dien om wiskunde te leer.jw2019 jw2019
Was den ersten Punkt betrifft, so haben archäologische Entdeckungen H. Rosins Ansicht widerlegt.
Wat Rosin se eerste punt betref, argeologiese ontdekkings het hom verkeerd bewys.jw2019 jw2019
Mitten in dieser fruchtbaren Gegend befindet sich das kleine Dorf Tolcsva, wo eine Gruppe von Weinlesern sorgfältig Beeren pflückt, die aussehen wie Rosinen von ungarischen Furmint-Reben.
Reg in die middel van hierdie vrugbare streek tref ons die klein dorpie Tolcsva aan, waar ’n span druiweplukkers iets wat soos rosyne lyk versigtig van die trosse Hongaarse Furmint-druiwe afpluk.jw2019 jw2019
Es handle sich dabei nicht um eigentliche Rosinen, sagt man uns, sondern um Trauben, die man am Weinstock trocknen läßt.
Ons word vertel dat dit nie werklik rosyne is nie, maar spesiale druiwe wat aan die wingerdstok gelos word totdat hulle begin rimpel.jw2019 jw2019
17 Als Abigail erfuhr, was vorgefallen war, nahm sie schnell Brot, Wein, Fleisch sowie Rosinen- und Feigenkuchen und ging David entgegen.
17 Toe Abigail hoor wat gebeur het, het sy gou brood, wyn, vleis en rosyne- en vyekoeke voorberei en uitgegaan om Dawid te ontmoet.jw2019 jw2019
Weintrauben wurden auch zu Rosinen getrocknet (2. Samuel 6:19).
Druiwe is ook gedroog om rosyntjies te maak.—2 Samuel 6:19.jw2019 jw2019
Um Wein herzustellen, weichten wir Rosinen in Wasser ein. Und für das Brot drückten wir einen Teil unserer Ration flach und trockneten die Stücke.
Ons het wyn gemaak deur rosyntjies in water te week, en ons het van die brood wat ons gekry het, platgedruk en uitgedroog.jw2019 jw2019
Wein aus Rosinen?
Wyn van rosyne gemaak?jw2019 jw2019
Lachend und plaudernd nehmen sie eine kleine Mahlzeit ein: Brot, geröstete Körner, Oliven, getrocknete Feigen und Rosinen.
Hulle lag en gesels terwyl hulle hulle eenvoudige maaltyd van brood, geroosterde graan, olywe, gedroogde vye en rosyne geniet.jw2019 jw2019
Naturbelassener Honig hält die Süßigkeit zusammen, die manchmal mit Walnüssen, Pinienkernen und Rosinen verziert wird.
Die lekkergoed word deur onverwerkte heuning gebind en word soms met okkerneute, denneneute en rosyntjies versier.jw2019 jw2019
Zum Dessert isst man gern kringel (süßes Gebäck mit Rosinen und Nüssen in Brezelform) und Pfannkuchen.
Nageregte sluit in kringel—’n soet geknoopte brood wat met rosyntjies en neute besprinkel is—en pannekoek.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.