adressieren oor Afrikaans

adressieren

/adʀɛˈsiːʀən/ werkwoord

befassen (mit)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

adresseer

Einmal erhielten wir eine Einladung zu einer Hochzeit von jemand aus der Versammlung, adressiert an meinen Mann.
Eendag is ’n uitnodiging na ’n troue in die gemeente by ons huis afgelewer, en dit was aan my man geadresseer.

oorsend

stuur

werkwoord

adres

naamwoord

Adressieren

Noun

voorbeelde

Adressiere keinen Brief allgemein mit „Bewohner“; verwende den persönlichen Namen.
Moenie die brief aan “Die inwoner” rig nie; gebruik ’n spesifieke naam.

Dazu eine Gegenfrage: Würde man einen Brief für einen guten Freund an jemand adressieren, der einen völlig anderen Namen und dazu noch einen richtig schlechten Ruf hat, also ganz das Gegenteil von dem Freund ist?
Dink hieraan: As jy ’n brief spesifiek aan ’n hoogs gerespekteerde vriend rig, sou jy dan verwag dat dit afgelewer sou word by iemand met ’n ander naam en wie se skandelike reputasie teenstrydig is met alles waarvoor jou vriend staan?

Wichtige Dokumente können praktisch in der gleichen Zeit zum Faxpartner gesandt und von ihm empfangen werden, die man sonst brauchte, um den Umschlag zu adressieren, zu frankieren und in die Post zu geben.
Belangrike dokumente kan per faks gestuur word en in so te sê die tyd wat dit neem om ’n koevert te adresseer, te seël en te pos in die hande van ’n tweede party wees.