artesisch oor Afrikaans

artesisch

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

artesies

voorbeelde

Das Große Artesische Becken — Worum handelt es sich?
Die Groot Artesiese Bekken—Wat is dit?

Ein weiteres Problem besteht darin, daß die Tausende von artesischen Brunnen den Grundwasserspiegel zum Sinken gebracht haben.
Nog ’n probleem is dat die duisende artesiese putte die watervlak laat daal het.

Im Gegensatz zu den Großen Seen Nordamerikas ist der Wasservorrat des Großen Artesischen Beckens jedoch nicht ohne weiteres zugänglich.
Maar anders as die Groot Mere van Noord-Amerika is die water in die Groot Artesiese Bekken nie maklik bereikbaar nie.

Dieser riesige unterirdische Wasserspeicher ist als das Große Artesische Becken bekannt.
Hierdie massiewe ondergrondse reservoir staan bekend as die Groot Artesiese Bekken.

GROSSES ARTESISCHES BECKEN
GROOT ARTESIESE BEKKEN

Die Monotonie des geraden Horizonts wird von einem riesigen Wassertank unterbrochen, der von einem artesischen Brunnen gespeist wird.
Die eentonigheid van die plat vlakte word verbreek deur ’n groot watertenk wat in die lug hang en deur ’n artesiese put gevoed word.

Das weitläufigste davon, das Große Artesische Becken, nimmt sogar ein Fünftel der Fläche des Kontinents ein.
Die grootste, die Groot Artesiese Bekken, lê onder een vyfde van die vasteland.

Will man die Ressourcen der Erde bewahren, muss man sorgsam damit umgehen. Das gilt auch für dieses riesige unterirdische Wasserversorgungssystem — das Große Artesische Becken.
Soos met al die wêreld se hulpbronne, moet dit sorgvuldig bestuur word om die enorme ondergrondse waterstelsel te bewaar wat die Groot Artesiese Bekken is.

Da die Gegend trocken ist, hat man artesische Brunnen und Bewässerungsgräben angelegt, um die Bäume und Sträucher zu bewässern.
Aangesien die reservaat in ’n droë deel van die land is, is artesiese putte en watervore gegrawe om die bome en struike nat te lei.

Besorgt bemühen sich die Regierungen, diesen Wasservorrat zu erhalten, denn gegenwärtig gehen noch 95 Prozent des artesischen Wassers, das an die Oberfläche geholt wird, einfach durch Verdunstung verloren.
Besorgde regerings werk daaraan om hierdie reservoir te bewaar, want 95 persent van al die artesiese water wat tans na die oppervlak gebring word, word vermors—dit gaan verlore weens verdamping.

Ein Salzsee am Südwestrand des Großen Artesischen Beckens
’n Soutmeer op die suidwestelike rand van die Groot Artesiese Bekken

Das Große Artesische Becken ist wie ein Schwamm von gigantischen Ausmaßen.
Die Groot Artesiese Bekken is soos ’n spons—maar ’n reusespons.