Arterien- oor Afrikaans

Arterien-

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

arterieel

Soortgelyke frases

Arterie
arterie · slagaar

voorbeelde

Anscheinend reinigen HDL verstopfte Arterien von Fettablagerungen.
Dit lyk of HDL-vetneerslae in verstopte slagare skoonmaak, en sodoende hartsiekte verminder.

Gesunde Arterie
Gesond

Auf die Arterien achtgeben
Sorg goed vir jou slagare!

Kurz nach der Geburt wurden bei Janice fünf Herzfehler festgestellt, der schwerste davon eine Transposition der großen Arterien.
Kort ná haar geboorte is sy met vyf hartdefekte gediagnoseer, waarvan die ernstigste die verplasing van die groot slagare was.

Auch in weniger stark verengten Arterien können die arteriosklerotischen Plaques plötzlich aufbrechen und ein Blutgerinnsel (Thrombus) hervorrufen.
Selfs in die slagare wat nie so erg vernou is nie, kan ’n plaakafsetting opbreek en tot die vorming van ’n bloedklont (trombus) lei.

Wie die Sun hinzufügte, benötigt ein gesundes Gehirn auch Sauerstoff, der durch gesunde Arterien gepumpt wird.
Die Sun voeg by dat ’n gesonde brein ook suurstof nodig het wat deur gesonde slagare gepomp word.

Die Möglichkeit, verstopfte Arterien wieder zu öffnen, war unbekannt.
Hulle het nie geweet hoe om verstopte are oop te maak nie.

Bohren in den Arterien
Boorwerk in die slagare

Der Durchmesser der peripheren Arterien liegt zwischen einem Zentimeter und 0,3 Millimetern.
Die verdeelslagare wissel van 1 sentimeter tot 0,3 millimeter in deursnee.

Sind mehrere Arterien stark verstopft, wird gewöhnlich eine Bypassoperation empfohlen.
Wanneer daar ernstige afsluitings in verskeie slagare is, word ’n omleidingsoperasie gewoonlik aanbeveel.

Die Arterie bildet sich gewöhnlich vor der Geburt zurück, doch auch hier können winzige Partikel übrigbleiben.
Die aar kwyn weg en word gewoonlik voor geboorte geabsorbeer, maar klein deeltjies daarvan kan agterbly.

Elastische Arterien
Elastiese slagare

Durch Ansammlungen von Plaques werden die Arterien verengt, so daß immer weniger Sauerstoff transportierendes Blut hindurchfließen kann.
Wanneer plaak aanpak, vernou die arteries en die hoeveelheid suurstofdraende bloed wat deur hulle kan vloei, verminder.

Wenn das Blut die kleinsten Arterien — die Arteriolen — verläßt, liegt der Blutdruck gleichbleibend bei etwa 35 Millimeter Quecksilbersäule.
Wanneer die bloed die kleinste slagaartjies—die arteriole—verlaat, is die druk daarvan bestendig teen ongeveer 35 millimeter kwik.

Diese Substanzen wiederum schädigen die Arterien.
Hierdie chemikalieë beskadig op hulle beurt die slagare.

Verstopfte Arterie
Verstopte slagaar

Einer neueren Studie zufolge kann das Rauchen die Arterien auf Dauer schädigen.
Skade aan slagare weens rokery is moontlik permanent, sê ’n onlangse studie.

Dann verlassen sie die Lunge und strömen schnell durch die großen Arterien in alle Teile des Körpers.
Dan verlaat hulle die longe en beweeg vinnig deur groot slagare na al die liggaamsdele.

Die am stärksten verbreitete Form ist die Atherosklerose als Folge von fettigen Ablagerungen oder Grützbeuteln (Atherome) in den Arterien.
Die algemeenste vorm is aterosklerose, wat die gevolg is van ’n ophoping van vetneerslae wat lyk soos hawermeel (aterome) binne die slagare.

Herz Verhärtung und Verengung der Arterien, Sauerstoffunterversorgung des Herzens und ein bis zu 4-fach erhöhtes Risiko einer Herzkrankheit
Hart Verhard en vernou die slagare, verhoed dat die hart genoeg suurstof kry en vergroot die risiko van hartsiekte met tot vier keer

Die größte Arterie des Körpers, die Aorta, und die von ihr abgehenden großen Arterien gehören zu den Arterien elastischen Typs.
Die grootste slagaar in jou liggaam, die aorta, en sy hoofvertakkings vorm die “elastiese slagare”.

Von hier aus fließt das Blut durch einen gemeinsamen Stamm in die beiden Lungenarterien — die einzigen Arterien, die sauerstoffarmes Blut befördern.
Van hier af gaan die bloed na die longe deur die stam van die longslagaar en sy twee vertakkings—die enigste slagare wat suurstofarm bloed vervoer.

Wie die Forscher annehmen, fördern Entzündungen Fettablagerungen in den Arterien oder die Bildung von Blutgerinnseln, die zu einem Herzinfarkt führen können.
Navorsers meen dat die ontsteking dan die opbou van vetneerslae in die slagare verhoog of bydra tot die vorming van bloedklonte wat tot hartaanvalle kan lei.

Wie eine Studie ergab, kann Streß bewirken, daß sich plaquebehaftete Arterien zusammenziehen, wodurch der Blutstrom um bis zu 27 Prozent reduziert wird.
Volgens een studie kan spanning die slagare waarin daar baie plaak is, laat vernou, en dit verminder die bloedvloei met tot 27 persent.

Bei einem der üblichen Verfahren wird eine ausreichende Menge Konservierungsmittel in die Venen und Arterien sowie in den Bauch- und Brustraum eingeleitet.
Dit word gewoonlik gedoen deur ’n gepaste hoeveelheid balsemingsvloeistof in die are en slagare sowel as in die buik- en borsholte te spuit.