arteriell oor Afrikaans

arteriell

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

arterieel

voorbeelde

Wer an arterieller Hypertonie oder an einer Herz-, Leber- oder Nierenerkrankung leidet und Medikamente einnimmt, sollte mit dem Arzt über seinen täglichen Natrium- und Kaliumbedarf sprechen.
Raadpleeg jou dokter oor jou daaglikse natrium- en kaliumvereistes as jy aan arteriële hipertensie of hart-, lewer- of niersiekte ly en op medikasie is.

In einer gemeinsamen Vereinbarung brasilianischer Ärzte zum Thema Bluthochdruck (Dritter Brasilianischer Konsensus über Arterielle Hypertonie) wurde erklärt, welche Änderungen in der Lebensweise dazu beitragen, den arteriellen Blutdruck zu senken.
Die Derde Brasiliaanse Konsensus oor Arteriële Hipertensie het veranderinge in lewenswyse beskryf wat help om arteriële bloeddruk te verminder.

Für jemanden, der an arterieller Hypertonie leidet, ist der Arzt natürlich am besten geeignet, Rat zu Ernährungsfragen sowie zu persönlichen Gewohnheiten zu geben.
As jy aan arteriële hipertensie ly, is jou dokter beslis in die beste posisie om jou raad te gee oor jou dieet en gewoontes, volgens jou individuele behoeftes.

Quelle: Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica (Bericht über den Dritten Brasilianischen Konsensus über Arterielle Hypertonie)
Aangepas uit die Derde Brasiliaanse Konsensus oor Arteriële Hipertensie—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

Eine Studie führt die „Kartierung der für arterielle Hypertonie verantwortlichen Gene“ an, die zusätzlich zeige, dass bei Bluthochdruck das Erbgut mitverantwortlich sei.
Een studie verwys na die “kartering van die gene wat vir arteriële hipertensie verantwoordelik is”, waarvan almal die bestaan sou bevestig van ’n oorerflike komponent wat vir hoë bloeddruk verantwoordelik is.

Er kann erhöhten Blutdruck, arterielle Veränderungen, Atem- und Leberbeschwerden, Veränderungen der Gallenabsonderung und Schäden an der Bauchspeicheldrüse verursachen.
Dit kan hoër bloeddruk, slagaarveranderinge, asemhalingsprobleme, lewerprobleme, veranderinge in galafskeiding asook skade aan die pankreas veroorsaak.

Die auf Seite 22 angegebene Menge von 6 Gramm, die laut dem Dritten Brasilianischen Konsensus über Arterielle Hypertonie empfohlen wurde, scheint mir etwas hoch zu sein.
Op bladsy 22 sê julle dat die Derde Brasiliaanse Konsensus oor Arteriële Hipertensie ses gram per dag aanbeveel het, wat vir my nogal hoog lyk.

Der Brasilianische Konsensus hielt außerdem fest, dass regelmäßige sportliche Betätigung blutdrucksenkend wirkt und daher das Risiko verringert, an arterieller Hypertonie zu erkranken.
Die Brasiliaanse Konsensus het ten slotte gesê dat gereelde liggaamlike oefening bloeddruk verlaag en dus die risiko verminder om arteriële hipertensie te ontwikkel.