auf Sand bauen oor Afrikaans
auf Sand bauen
de
auf unsicheren Füßen stehen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
lugkastele
lugkastele bou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wie Cervantes’ Don Quijote, der von seiner blühenden Fantasie getäuscht wurde, erlag auch dieser Mann einer Täuschung: Er dachte, er könne ein stabiles, sicheres Haus einfach auf Sand bauen.
Soos Cervantes se Don Quichot, wat deur sy eie lewendige verbeelding bedrieg is, is daardie man bedrieg deur te dink dat hy ’n stewige, veilige huis op ’n wankelrige, onstabiele fondament van sand kon bou.jw2019 jw2019
Bauen Sie auf Sand oder auf Fels?
Bou jy op sand of op rots?jw2019 jw2019
29 Bauen Sie auf Sand oder auf Fels?
29 Bou jy op sand of op rots?jw2019 jw2019
Bauen wir gewissermaßen auf Sand, indem wir unbeständigen und gottlosen Philosophien von Menschen folgen, die zum „Einsturz“ führen?
Is dit op die los sand van godlose mensefilosofie, wat tot ’n strukturele ineenstorting sal lei?jw2019 jw2019
Wer Gottes Anweisungen unbeachtet läßt, baut, wie Jesus Christus erklärte, seine Hoffnung für die Zukunft auf „Sand“, und ein solcher Bau wird den kommenden vernichtenden Stürmen niemals standhalten.
Jesus het getoon dat diegene wat God se instruksies in die wind slaan hulle toekomsverwagtinge op “sand” bou, en dat so ’n gebou nooit die komende vernietigende storms sal deurstaan nie.jw2019 jw2019
In Griechenland kamen im März 1989 auf Betreiben der Geistlichkeit 40 Busse mit Demonstranten, aber die Polizei schützte das Recht der Zeugen zu bauen, und so verlief der Protest im Sand.
In Griekeland het die geestelikes in Maart 1989 40 busvragte vol protesteerders gelei, maar die polisie het die Getuies se wetlike regte ondersteun, en die protes het op niks uitgeloop nie.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.