fledertiere oor Afrikaans

fledertiere

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

vlermuis

naamwoord

Wie die Londoner Zeitung The Sunday Times jedoch berichtet, sind Fledertiere „nicht die einzigen gefährdeten Tiere, deren Fleisch in Europa gefragt ist“.
The Sunday Times van Londen berig egter dat vlermuise “nie die enigste bedreigde diere is wat in Europa gesog is nie”.

voorbeelde

Wie die Londoner Zeitung The Sunday Times jedoch berichtet, sind Fledertiere „nicht die einzigen gefährdeten Tiere, deren Fleisch in Europa gefragt ist“.
The Sunday Times van Londen berig egter dat vlermuise “nie die enigste bedreigde diere is wat in Europa gesog is nie”.

Diese fliegenden Gärtner sind unter den Fledertieren zu finden. Es sind die Flughunde.
Die vlieënde tuiniers wat die saaiwerk doen, is vrugtevlermuise—waarvan party bekend staan as vlieënde honde.

Richard Barnwell vom World Wide Fund for Nature bemerkte dazu: „Daß Fledertiere, die einer geschützten Art angehören, getötet und unentdeckt importiert werden, ist äußerst beunruhigend — ganz zu schweigen davon, welche Gesundheitsgefahren es für die Allgemeinheit birgt, wenn Fleisch gegessen wird, das keiner amtlichen Fleischbeschau unterzogen wurde.“
“Dit is ’n groot bron van kommer dat beskermde vlermuisspesies doodgemaak en in die geheim ingevoer word, om nie eens te praat van die gevaar wat dit vir die openbare gesondheid inhou as vleis geëet word wat nie geïnspekteer is nie”, sê Richard Barnwell, van die Wêreld-natuurfonds.