tropischer Wirbelsturm oor Afrikaans

tropischer Wirbelsturm

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

orkaan

naamwoord

tropiese sikloon

tropischer wirbelsturm

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

tropiese sikloon

Tropischer Wirbelsturm

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Tropiese sikloon

Wetterphänomen

voorbeelde

Der Brockhaus in Text und Bild erklärt zu dem Stichwort Zyklon: „Luftwirbel, im engeren Sinn [ein] regionaler tropischer Wirbelsturm über dem Indischen Ozean“.
The Encyclopædia Britannica verduidelik: “In die Atlantiese en Karibiese streke word tropiese siklone gewoonlik orkane genoem, terwyl die woord tifoon in die westelike deel van die Stille Oseaan en die Chinese See gebruik word.”

Hinzu kam noch, daß der felsige Boden der Insel das Bauen erschweren würde; dennoch müßte der Saal so gebaut werden, daß er tropischen Wirbelstürmen standhalten könnte.
Laastens sou die eiland se rotsagtige oppervlakte die bouwerk bemoeilik, en die saal sou so gebou moes word dat dit teen tropiese orkane bestand sal wees.

In unsere Erinnerung hatte sich nicht nur das tief eingegraben, was wir von den schönen Inseln Vanuatus und ihren freundlichen Bewohnern gesehen und gehört hatten, sondern auch das furchtbare Erlebnis, bei einem verheerenden Wirbelsturm, der eine tropische Insel heimsuchte, mit dem Leben davongekommen zu sein.
Nie net die besienswaardighede en geluide van die pragtige Vanuatu-eilande en sy goedhartige mense nie, maar ook die skokkende belewenis om ’n verwoestende sikloon op ’n tropiese eiland te oorleef was diep in ons geheue gegraveer.