verlernen oor Afrikaans

verlernen

/ˌfɛʁˈlɛʁnən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

vergeet

In dieser Zeit war ich immer nur traurig, ich hatte das Lachen verlernt.
Gedurende daardie tyd was ek baie neerslagtig en het ek vergeet hoe om te lag.

Verlernen

Noun

voorbeelde

„Nach neueren Untersuchungen verlernen es Kinder allmählich, richtig zu spielen, weil sie mit Spielzeug und Spielen überhäuft werden“, so die Londoner Sunday Times.
“Volgens nuwe navorsing verleer kinders hoe om behoorlik te speel omdat hulle te veel speelgoed en speletjies gegee word”, berig The Sunday Times van Londen.

Díaz Marroquín bemerkte zwar, man könne ein unerwünschtes Verhalten auch wieder verlernen.
Díaz Marroquín, wat vroeër aangehaal is, sê dat “mense [ongewenste gedrag] kan afleer”.

„Mobbing ist ein erlerntes Verhalten, und alles, was man gelernt hat, kann man auch wieder verlernen“ (Dr.
‘Afknouery word aangeleer, en enigiets wat aangeleer word, kan afgeleer word.’—Dr.

Zwischen 1870 und 1875 gelangten sie, wie Russell später schrieb, „indes nur zu einem allgemeinen Umriß des Planes Gottes und zu einem Verlernen mancher lang gehegter Irrtümer, denn die Zeit zu einer klaren Unterscheidung der Einzelheiten war noch nicht völlig gekommen“.
Russell het later geskryf dat hulle tussen 1870 en 1875 egter “bloot die algemene trekke van God se Plan te wete gekom en talle gewilde dwalinge afgeleer het, daar die tyd vir die duidelike insig in die besonderhede nog nie heeltemal aangebreek het nie”.

Wenn das stimmt, dann kann man schlechte Gewohnheiten ebenso gut auch wieder verlernen!
As dit waar is, kán slegte gewoontes beslis afgeleer word!

Wenn wir sie nicht regelmäßig gebrauchen, verlernen wir sie wieder, und das könnte sich in geistiger Hinsicht tragisch auswirken.
As ons dit nie gereeld gebruik nie, kan ons verleer om dit te praat, en dit sal geestelik tragiese gevolge hê.

Wenn Sie verlernen, liebevoll an andere zu denken, zu lachen und Freude am Leben zu haben, oder so auf Ihr Ziel fixiert sind, daß Sie vergessen, das Leben zu genießen, dann setzen Sie sich unter Streß.“
As jy gedagtes aan liefde, vrolikheid en die vreugde van die lewe ignoreer, of as jy so behep is met sukses dat jy vergeet om die lewe te geniet, is jy besig om jouself aan stres bloot te stel.”

Das, was ich hörte, wurde mir eine Veranlassung, meine Bibel mit mehr Eifer und Sorgfalt denn je zu studieren, und stets werde ich dem Herrn für jene Führung danken, denn obgleich mir der Adventismus keine bestimmte Wahrheit erschloß, so war er mir doch behilflich, Irrtümer zu verlernen und mich so für die Wahrheit vorzubereiten.“
Wat ek gehoor het, het my my Bybel met groter ywer en sorg as ooit tevore laat bestudeer, en ek sal die Here altyd vir daardie leiding dank; want hoewel Adventisme my nie na een spesifieke waarheid gelei het nie, het dit my baie gehelp om van dwaalbegrippe ontslae te raak en my sodoende op die Waarheid voorberei.”