zugewiesene Aufgabe oor Afrikaans

zugewiesene Aufgabe

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

toegewysde taak

voorbeelde

Doch wenn jeder die ihm zugewiesenen Aufgaben richtig erfüllt und der Koordinator der Ältestenschaft die Tätigkeit der Ältesten angemessen koordiniert, können die Ältestensitzungen auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben.
Maar as elke ouer man sy toegewese pligte die nodige aandag gee en as die koördineerder van die liggaam van ouer manne die werk van die ouer manne behoorlik organiseer, kan vergaderinge tot ’n minimum beperk word.

Wie die Zeitung The Globe and Mail (Toronto, Kanada) berichtet, werden viele Krankenschwestern in Kanada aufgefordert, eine Erklärung zu unterschreiben, daß ihre religiöse oder persönliche Überzeugung sie nicht davon abhalten wird, irgendwelche ihnen zugewiesenen Aufgaben auszuführen.
Volgens The Globe and Mail van Toronto, Kanada, word baie verpleegsters in daardie land gevra om verklarings te onderteken waarin hulle sê dat hulle godsdienstige en persoonlike oortuigings hulle nie sal verhinder om enige pligte uit te voer waartoe hulle aangewys sou word nie.

Unsere Familie sah darin eine uns zugewiesene theokratische Aufgabe.“
Ons gesin het dit as ’n teokratiese toewysing beskou.”

Jetzt beobachten wir, wie er alles lenkt und leitet, und sind so dankbar, dass Christus uns als treu erachtet und uns diese Aufgabe zugewiesen hat“ (Mat.
Nou sien ons dat Jehovah se hand sake rig, en ons beskou dit as ’n voorreg dat Christus ons ‘getrou geag het deur ’n bediening aan ons toe te wys’.”—Matt.

Durch die Aufgaben, die den Gileadabsolventen dann zugewiesen werden — ob als Missionare direkt im Versammlungsgebiet, als reisende Aufseher oder im Bethel —, sollen die Versammlungen und die Zweigorganisation noch mehr stabilisiert und gefestigt werden.
Gileadgegradueerdes sal toewysings ontvang wat veld- en takkantoororganisasie sal verbeter en stabiliseer, hetsy as veldsendelinge, reisende opsieners of Betheliete.