Beschleunigung oor Amharies
Beschleunigung
de
Akzeleration (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ፍጥንጥነት
de
Änderung einer Geschwindigkeit pro Zeiteinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Am Verdauungstrakt tragen Schilddrüsenhormone zur vermehrten Absonderung von Verdauungssäften bei und zur Beschleunigung der rhythmischen Muskelkontraktionen (Peristaltik).
የታይሮይድ ሆርሞኖች በጨጓራና በአንጀት ውስጥ የሚገኙትን ለምግብ መፈጨት የሚያስፈልጉ ፈሳሾች የማመንጨት ሂደት እንዲፋጠን ያደርጋሉ፤ ከዚህም በላይ በምግብ መውረጃ ቧንቧ ላይ ያሉት ጡንቻዎች ወጥነት ባለው መንገድ ጭብጥ ዘርጋ እያሉ ምግብ ወደ ጨጓራ እንዲገባ የሚያደርጉበት ሂደት (ፐሪስቶልስስ) እንዲፋጠን ይረዳሉ።jw2019 jw2019
Beschleunigungs- und Steigungsabschnitte werden mit höherer Leistung versorgt.
ባቡሩ መፍጠን ወይም ዳገት መውጣት በሚያስፈልገው ቦታ ላይ ከፍተኛ ኃይል ይሰጠዋል።jw2019 jw2019
19 Bevor Paulus den „Anker für die Seele“ erwähnte, sagte er folgendes: „Wir begehren aber, daß jeder von euch denselben Fleiß [„dieselbe Beschleunigung“, Fußnote] zeige, um die volle Gewißheit der Hoffnung bis ans Ende zu haben, damit ihr nicht träge werden mögt, sondern Nachahmer derer seid, die durch Glauben und Geduld die Verheißungen erben“ (Hebräer 6:11, 12).
19 ጳውሎስ ስለ “ነፍስ መልሕቅ” ከመጥቀሱ በፊት እንዲህ ብሎ ነበር:- “በእምነትና በትዕግሥትም የተስፋውን ቃል የሚወርሱትን እንድትመስሉ እንጂ ዳተኞች እንዳትሆኑ፣ ተስፋ እስኪሞላ ድረስ እያንዳንዳችሁ ያን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ [“እንድትፈጥኑ፣” የአዲሲቱ ዓለም ትርጉም የግርጌ ማስታወሻ] እንመኛለን።”jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.