Wassermelone oor Amharies

Wassermelone

naamwoord vroulike

wiss. N.: Citrullus lanatus

Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies

ሃብሃብ

Obst

ሐብሐብ

wassermelone

Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies

ሃብሃብ

voorbeelde

Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
ከ3,500 ዓመታት ገደማ በፊት እስራኤላውያን በሲና ምድረ በዳ ይጓዙ በነበረበት ወቅት “በግብፅ ያለምንም ዋጋ የበላነው ዓሣ እንዲሁም ዱባው፣ በጢኹ፣ ኵራቱ፣ ነጭ ሽንኩርቱ ትዝ ይለናል” ሲሉ ተናግረዋል።

Tomaten, Grapefruits und Wassermelonen enthalten reichlich Lycopin — ein Antioxidans, das Schädigungen der DNS vermindern und das Prostatakrebsrisiko senken kann.
ቲማቲም፣ ግሬፕ ፍሩትና ከርቡሽ ላይኮፒንስ በተባለው ንጥረ ነገር የበለጸጉ ሲሆኑ ይህ ንጥረ ነገር በዲ ኤን ኤ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ የመከላከል ባሕርይ ስላለው ከፕሮስቴት ካንሰር ሊከላከል ይችላል።

Ganz in der Nähe fließt ein murmelnder Bach vorbei, und es gibt für jeden mehr als genug süße, saftige Wassermelone.
እየተንዶለዶለ የሚወርድ ጅረትና ሁሉም ሰው ጣፋጭ የከርቡሽ ጭማቂ ሲጠጡ በዓይነ ሕሊናዬ እመለከታለሁ!

Äpfel, Mandeln, Wassermelonen, Pflaumen, Birnen, Gurken und verschiedene Beerensorten gibt es nur dann, wenn die Bienen der Aufgabe der Bestäubung nachkommen.
ፖም፣ አልመንድ፣ ከርቡሽ፣ ፕሩኝ፣ ሸክኒት፣ ኪያርና ሌሎች አትክልቶች ሊያፈሩ የሚችሉት በንቦች አማካኝነት ነው።

„Der Anblick von Tieren, die sich mit ganzen Bananenstauden oder mit Wassermelonen aus dem Staub machen, ist keine Seltenheit“, so die Zeitung weiter.
ጋዜጣው አክሎም እነዚህ እንስሳት “የሙዝ እስሮችን ወይም ትላልቅ ሃብሃቦችን ቀምተው ሲሮጡ ማየት የተለመደ ነው” ብሏል።

Ein Beispiel hierfür nennt das Buch Pesticide Alert: „Im Sommer 1985 erlitten nahezu 1 000 Menschen in etlichen westlichen Staaten [der Vereinigten Staaten] und in Kanada Vergiftungen als Folge von Rückständen des Pestizids Temik in Wassermelonen.“
ለምሳሌ ያህል፣ “በ1985 የበጋ ወራት [በዩናይትድ ስቴትስ] በርካታ ምዕራባዊ ግዛቶችና በካናዳ የሚኖሩ ወደ 1, 000 የሚጠጉ ሰዎች ቴሚክ የተባለ ፀረ ተባይ መድኃኒት የተረጨ ከርቡሽ በመብላታቸው ተመርዘዋል” ሲል ፔስቲሳይድ አለርት የተባለው መጽሐፍ ዘግቧል።