Bewässerungsanlagen oor Arabies
Bewässerungsanlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أنظمة الري
Man machte sich mächtige Flüsse nutzbar und konstruierte riesige Bewässerungsanlagen.
فسُخِّرت الانهار العظيمة وطوِّرت انظمة الرَّي الضخمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo es die Umstände erlaubten, wurde die Verteilung von Produktionsmitteln durch nachhaltigere Hilfen ergänzt, beispielsweise die lokale Erzeugung von Saatgut und anderen Pflanzmaterialien, die Aufstockung der Viehbestände, die Verhütung und Eindämmung von Pflanzen- und Tierkrankheiten, die rasch greifende Instandsetzung von Infrastrukturen wie Bewässerungsanlagen und die Weiterbildung in verbesserten landwirtschaftlichen Methoden
إنها جميلة يا أبىMultiUn MultiUn
betont, dass verstärkt nachhaltige viehwirtschaftliche Produktionssysteme geschaffen werden müssen, namentlich durch die Verbesserung von Weideland und Bewässerungsanlagen im Einklang mit den nationalen Politiken, Rechtsvorschriften, Regeln und Vorschriften, den Ausbau nachhaltiger Wasserwirtschaftssysteme und Anstrengungen zur Ausrottung und Eindämmung von Tierkrankheiten, in der Erkenntnis, dass die Existenzgrundlagen der Bauern, einschließlich der Weidetierhalter, und die Gesundheit der Viehbestände miteinander verflochten sind;
يقول بأنه يشعر بالوحدة في عالم مهددUN-2 UN-2
Wo es die Umstände erlaubten, wurde die Verteilung von Produktionsmitteln durch nachhaltigere Hilfen ergänzt, beispielsweise die lokale Erzeugung von Saatgut und anderen Pflanzmaterialien, die Aufstockung der Viehbestände, die Verhütung und Eindämmung von Pflanzen- und Tierkrankheiten, die rasch greifende Instandsetzung von Infrastrukturen wie Bewässerungsanlagen und die Weiterbildung in verbesserten landwirtschaftlichen Methoden.
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟UN-2 UN-2
Die Bewässerungsanlage ist noch dort.
لا أعتقد هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Unterschied liegt vor allem in Bewässerungsanlagen in der Wüste, oder vielleicht Golfplätze in Scottsdale, was immer Sie wollen.
يبذل (جين) و(مايكل) ما بوسعهما! ولكن لا يوجد متسعQED QED
„Durch unsachgemäße Bewässerung entstehen im gleichen Tempo Wüsten, wie neue Bewässerungsanlagen in Betrieb genommen werden“, meldete Panos.
عدم أنجذاب عاطفىjw2019 jw2019
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kleinbauern brauchen Dünger, Bewässerungsanlagen und ertragsstarkes Saatgut, alles Kernelemente des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs in China.
سياق تشويه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
unterstreicht außerdem, wie wichtig die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen für die Steigerung und Sicherung der landwirtschaftlichen Produktivität sind, und fordert weitere Anstrengungen zur Entwicklung und Verbesserung von Bewässerungsanlagen und wassersparenden Technologien;
حسناً ، عندنا أكثر من خطة للمساءUN-2 UN-2
unterstreicht, wie wichtig die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen für die Steigerung und Sicherung der landwirtschaftlichen Produktivität ist, und fordert weitere Anstrengungen zur Entwicklung und Verbesserung von Bewässerungsanlagen und wassersparenden Technologien;
فريستنا تعودUN-2 UN-2
Daher wird die einheimische Vegetation im Osten konstant auf natürliche Weise bewässert, wohingegen die Landwirte im Westen zunehmend auf Bewässerungsanlagen angewiesen sind.
اعتقد هذا والدي يملك هذا المكانjw2019 jw2019
unterstreicht außerdem, wie wichtig die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen für die Steigerung und Sicherung der landwirtschaftlichen Produktivität sind, und fordert weitere Anstrengungen, um die Bereitstellung und die sachgerechte Instandhaltung von Bewässerungsanlagen zu stärken sowie in Anbetracht der möglichen Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserressourcen wassersparende Technologien einzuführen;
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهUN-2 UN-2
Es ist möglich, eine landwirtschaftliche Verbesserung der armen Regionen zu fördern durch Investitionen in ländliche Infrastrukturen, in die Organisation des lokalen oder nationalen Marktes, in Bewässerungsanlagen, in die Entwicklung nachhaltiger Agrartechniken und anderes.
وتلك اللهجة المزيفة ؟ لا أحد يتحدث هكذاvatican.va vatican.va
Der Unterschied liegt vor allem in Bewässerungsanlagen in der Wüste, oder vielleicht Golfplätze in Scottsdale, was immer Sie wollen.
دعينا نواصل البحث عن سلاح أو شيءted2019 ted2019
Du weißt genau, die 140 qm Rollrasen und die neue Bewässerungsanlage waren extrem teuer.
هيا- كيف تجرئينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man machte sich mächtige Flüsse nutzbar und konstruierte riesige Bewässerungsanlagen.
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.