Ihre Mitarbeit oor Arabies

Ihre Mitarbeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

تعاونكم

Eure Mitarbeit in dieser Angelegenheit ist wichtig, und wir danken euch dafür.
ان تعاونكم مهم وهو موضع تقدير.

voorbeelde

Ich setze sehr auf Ihre Mitarbeit.
اتمنى ان اعتمد على تعاونك

Die Industrie beklagt sich über die Zeit, die ihre Mitarbeiter im Internet verschwenden.
وتشكو الشركات من الوقت الذي يصرفه العمال في استعمال الإنترنت.

Seid ihr Mitarbeiter oder stumme Diener?
هل أنتم موظفيني أم لوحة زيتية ؟

Vor zwei Wochen, bekam ich einen Anruf eines Ihrer Mitarbeiter.
قبل اسبوعين حصلت على مكالمة من احد موظفيكي

Ihre Mitarbeiter rufen auch nicht zurück.
طاقمها لا يرد على مكالماتي أيضاً.

Wenn Arbeitgeber so vorgehen, profitieren sowohl sie selbst als auch ihre Mitarbeiter davon.
وعندما يقوم المستخدِمون بذلك، يستفيدون، وكذلك مستخدَموهم.

Danke für Ihre Mitarbeit.
أقدر تعاونك

Er fordert alle Parteien auf, den humanitären Organisationen und ihren Mitarbeitern vollen, sicheren und ungehinderten Zugang zu gestatten
ويناشد جميع الأطراف السماح للوكالات والعاملين في المجال الإنساني بالوصول الكامل والآمن والحر

Könnte Ihr Mitarbeiter bitte draußen warten?
هلا تركتَ رجلكَ خارجاً ؟

Ein paar Ihrer Mitarbeiter suchen nach Ihnen, wissen Sie.
البعض من رجالك يتطلعون إليك الآن

Laut ihrer Mitarbeiter, ging es ihr noch völlig gut, als sie zum Mittagessen gegangen ist.
حين غادرت لتناول طعام الغداء ، كانت على أحسن ما يرام.

Sie planten, das Video zur Schulung ihrer Mitarbeiter zu verwenden.
وخطَّطوا لاستخدام كاسيت الڤيديو لتدريب العمال في مصنعهم.

Er fordert alle Parteien auf, den humanitären Organisationen und ihren Mitarbeitern vollen, sicheren und ungehinderten Zugang zu gestatten.
ويناشد جميع الأطراف السماح للوكالات والعاملين في المجال الإنساني بالوصول الكامل والآمن والحر.

Wo sind ihre Mitarbeiter?
أين زملائك في العمل ؟

Die FBI-Agenten schnitt mir eine Pause fuer Ihre Mitarbeit.
البنك الفدرالي قطع لي فترة انقطاع للتعاون بلدي.

Ihr Mitarbeiter scheint vermisst zu werden.
يبدو ان مساعدك مفقود

Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.

Ihre Mitarbeiter mögen wohl keine anstrengende Arbeit.
رجالك لا overexerting أنفسهم.

Das sind ihre Mitarbeiter Bob, Tom, und Curt.
وهولاء هُم مساعدوها ( بوب ), ( توم ), و ( كورت ).

Schutz von Journalisten, sonstigen Medienangehörigen und ihren Mitarbeitern
حماية الصحفيين وغيرهم من الإعلاميين والأفراد المرتبطين بهم

Wie ich Ihrem Mitarbeiter sagte, kann ich keine neuen Aufträge annehmen.
كما أخبرت مساعدك أنا لست مستعداً للقيام بأي أبحاث حالياً

Ist es SSR-Protokoll, Leute mit der Todes - meldung ihrer Mitarbeiter zu überraschen?
هل نظام الوكالة بمفاجأة الناس بخبر موت موظفيهم ؟

Danke für Ihre Mitarbeit.
شكرا لكم على حسن تعاونكم

Danke für Ihre Mitarbeit.
شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك

Wir benötigen Ihre Mitarbeit, um das zu beenden.
.نحتاج إلى تعاونك لوقف هذا