ihre Tage haben oor Arabies

ihre Tage haben

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

حيض

naamwoord manlike

Du weißt nicht, wann ich meine Tage habe
إنك لا تعرف متى يكون موعد حيضي

حَيْض

Du weißt nicht, wann ich meine Tage habe
إنك لا تعرف متى يكون موعد حيضي

طمث

naamwoord manlike

Er sah gern zu, wenn ich meine Tage hatte.
كان يحب النظر إليّ وأنا فى الطمث

طَمْث

Er sah gern zu, wenn ich meine Tage hatte.
كان يحب النظر إليّ وأنا فى الطمث

voorbeelde

Sie muss wohl ihre Tage haben.
من المؤكد أنها في فترة الطمث

Sie sollten mehr Angst vor Ihren Aktivitäten am Tage haben.
أنت يجب أن تخاف أكثر من نشاطاتك أثناء النور

Tut mir leid, Ihren Tag gestört zu haben.
.إني مُتأسفة لمقاطعةِ يومك

Sie schlußfolgern, es würde alles so bleiben wie bisher, weil sich der Zustand ihrer Umgebung seit den Tagen ihrer Vorfahren nicht verändert habe.
فهم يفكرون انه لن يتغير شيء لان الظروف المحيطة تستمر على ما هي عليه منذ ايام آبائهم.

Ich würde alles geben, um noch einen Tag mit ihr zu haben.
لضحّيت بأي شيء لأمضي يومًا واحدًا معها.

Sie und Ihre Männer haben zwei Tage nicht geschlafen.
أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين

Rosa Torres am Tag ihres Mordes drangsaliert haben, Euer Ehren.
على ( روزا توريز ), اليوم الذي قُتلت فيه, حضرة القاضيه

Tut mir Leid, aber Sie haben ihren Tag vergeudet.
أنا أسفة لكنك أهدرت يوم كامل

Für euch, die ihr in diesen Tagen nicht haben keine Geduld und für wen ist alle News schlechte Nachrichten...
أي الصبر والذين ، جميع الأخبار أنباء سيئة... السلطة الفلسطينية

Gewiss würdet Ihr ihn gern in Eurer Nähe haben, wo Ihr ihn jeden Tag sehen könnt?
مؤكَّد أنكِ تُريدينه قريبًا منكِ حيث تستطيعين رؤيته كلَّ يوم.

Also haben Sie zwei Tage, bevor Sie sie begraben haben, ihren Treuhandfond beansprucht.
إذا, يومين قبل دفنها تقدمت بطلب للحصول على حسابها الائتمانى

Ihre Tochter habe früher teures Pferdezaumzeug besessen, das ihr eines Tages gestohlen worden sei.
فكان قد سُرق من ابنتها في احد الايام لجام حصان غالي الثمن.

Wie ihr seht, haben wir aufregende Tage für euch organisiert.
لذا كما ترون, لدينا مخططات مثيرة لبضعة ايام لكل منكم

„Während der vergangenen Tage habe ich Ihre Leute beobachtet.
كنت اراقبكم في اليومين الماضيين.

Sogar die Besten von uns haben ihre schlechten Tage.
تمرُّ أيّامٌ سيئةٌ على أفضلِنا

In 16 Tagen haben Sie Ihren Eisprung.
خلال 16 يوماً ، عندما يبدأ التبويض ، نود أن نحصد بويضاتكِ.

Junge, haben Sie Ihre Tage?
هل تحيض ؟

Sie haben ihre Waffen Tag und Nacht griffbereit und bauen weiter.
فهم يُبقون اسلحتهم حاضرة نهارا وليلا. ويواصلون البناء.

Seit 3 Tagen habe ich Ihren Mann nicht mehr gesehen.
لم أرى رَجُلكَ منذ ثلاثة أيام

In zwei Tagen haben Sie Ihre Antworten.
خلال يومين سيكون لديك كل اجوبتك

Meine Vermutung ist, dass Sie in den letzten Tagen ein bißchen Ihre eigene verfolgt haben.
ظني هو أنك أصبحت مهووساً بذلك مؤخراً

Also, haben Sie alle Ihren Tag in TJ genossen?
إذاً ، هل استمتعتم بيومكم في ( تيخوانا ) ؟

Einige Tage später habe ich ihr dann das hier geschickt.
وبعد ذلك بأيام قلائل أرسلت لها هذا.

Könnte mit Ihrer Sicherheitschefin zu tun haben. Mit dem Treffen mit einem Hisbollahvertreter am Tag Ihrer Ankunft dort.
ربما يعود إلى رئيسة قسم الأمن " اجتماعها مع ممثل " حزب الله في اليوم الذي وصلتم هناك ؟

Ich wette, ihr wart weniger als hundert Tage zusammen, hab ich recht?
أراهنك أنكما قضيتما أقل من 100 يوم مع بعضكما ، صحيح ؟