Pupille oor Arabies

Pupille

naamwoord vroulike

Zusammenziehbare Öffnung der Iris.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

حدقة

naamwoord vroulike

Zusammenziehbare Öffnung der Iris.

Dein Herz rast, erweiterte Pupillen und du wirst rot.
قلبك ينبض بسرعة ، حدقات عينك تتوسع ، بسرتك تتوهج

بؤبؤ

naamwoord manlike

Ich wollte mir nur kurz deine Pupillen ansehen, ja?
الان ارغب في كشف بؤبؤه عينك حسنا ؟

عين

verb noun

Könnten Sie sich mal meine Pupillen ansehen und mir sagen, ob sie gleich sind?
هل يمكنك ان تنظر الى عينى وتقول لى هل هما طبيعين

حدقة العين · بُؤْبُؤ · حَدَقَة · إنْسَان العَيْن

pupille

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

تلميذ

naamwoord manlike

voorbeelde

Verengte Pupillen.
تقلّص في البؤبؤين.

Diese Ergebnisse werden durch die klinischen Beurteilungen bestätigt, die Symptome und Anzeichen dokumentierten, die mit einer Exposition gegenüber einem Nervenkampfstoff übereinstimmen, darunter Atemnot, Augenreizungen, übermäßiger Speichelfluss, Krämpfe, Verwirrung/Desorientierung und eine Verengung der Pupillen.
وتعضّد هذه النتائج التقييمات الطبية التي وثّقت أعراضا تتفق مع التعرض لعامل مؤثر على الأعصاب، بما في ذلك ضيق التنفس وتهيج العينين والزيادة المفرطة في إفراز اللعاب والتشنج والارتباك/والاضطراب وتقلّص الحدقة.

Also beginnt Ihr Herz zu schlagen, die Pupillen weiten sich, die Atemwege öffnen sich und Sie sind bereit den Bären anzugreifen oder vor ihm wegzulaufen.
وهكذا سيبدأ قلبك يخفق بشدّة ويتسع بؤبؤ عينك و تفتح مجاريك التنفسية فتكون مستعداً إما للمواجهة الدّب أو الهرب منه

Miss Sumner, Ihre Pupillen erweitern sich.
آنسة سومنر, حدقتا عيناك تتسعان

Pupillen sind nicht erweitert.
بؤبؤ العين ليس متسعاً

Die Pupille ist weg.
البؤبؤ أختفى

Er begann ihn zu umhegen, auf ihn achtzugeben, ihn zu behüten wie die Pupille seines Auges.
احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه.

Wenn seine Pupillen erweitet sind, wenn seine Pupillen starr sind, wenn es da eine Zuckung gibt...
إن توسعت حدقتاه ... إن تثبت البؤبؤان ، أو ارتعشت يداه

Deine Pupillen sind geweitet.
بؤبؤ عيناك متسعة

Deine Pupillen sind geweitet.
حدقتاك إتسعتا

Erweiterte Pupillen.
بؤبؤ العين متسع

Er hatte keinen Puls, keine Atemgeräusche und seine Pupillen waren erweitert und starr.
ليس لديه نبض ولا صوت أنفاس وحدقات عينيه بارزة ومثبتة

Deine Pupillen haben sich geweitet, deine Haltung änderte sich und ich sah, wie du unwillkürlich nach ihrer Hand gegriffen hast.
عندها علمت بأنكم تعابيركم تغيرت و طريقتكم ايضا

Andernfalls wäre in seinen Pupillen anstatt der " 4 " eine " 2 " gewesen.
لو أرادنا أن نأخذ النصف كان " يجب أن يكون رقم " 2.

Deine Pupillen sind geweitet.
بؤبؤاء عينيك متسعان.

Meine Pupillen funktionieren nicht.
عيناي ليست بخير.

In ihren Augen befindet sich eine helle, d.h. farbige Pupille eines solchen Ausmaßes, dass sie in der Nacht besser als am Tag sehen können.
تحتوي أعينها على نسيج مشرق، وهي طبقة عاكسة للضوء تحسّن من قدرتها على الرؤية ليلاً.

Ist eines blutunterlaufen, mit erweiterter Pupille?
أحدهم محتقن بالحدقة المتوسعة ؟

Sie erfüllen so wichtige Aufgaben wie die Beförderung von Flüssigkeiten durch die Nieren und zur Blase sowie den Nahrungstransport durch den Verdauungstrakt, die Regulierung des Blutflusses durch die Gefäße, das Formen der Augenlinse und das Erweitern der Pupillen in Abhängigkeit vom einfallenden Licht.
وهي تنجز مهمات ضرورية مثل تحريك السوائل عبر كليتيكم ومثانتكم، دفع الطعام عبر سبيلكم الهضمي، ضبط جريان الدم في اوعيتكم الدموية، تعديل شكل العدسة في عينيكم، وتوسيع فتحة الضوء في بؤبؤهما.

Seine Pupillen sind geweitet.
كلاّ ، بؤبؤاه متّسعان

Behütet „wie die Pupille seines Auges“
‹صانهم كإنسان عينه›

Und dann erweitern sich ihre Pupillen, sie sind vor den Kopf gestoßen, dann schauen sie runter und schlucken schwer, und fangen an ihre Geschichten zu erzählen.
وتلاميذهم يتمددون, يتراجعون, ثم ينظرون الى الاسفل ويبتلعون بصعوبه والبدء بروي قصصهم.

Sieht man einen Bären, erhöht sich der Herzschlag, die Pupillen weiten sich, man ist verängstigt, läuft sehr schnell.
لذا عندما ترى دبًا، تتسارع ضربات قلبك، تتسع حدقة عينيك، تشعر بالرعب، وتفرّ هاربًا بسرعة.

Okay, die Pupillen reagieren, sie ist noch bei Bewusstsein.
حسناً ، حدقتاها تتوسعان هذا يعني أنها لا تزال واعية

Erweiterte Pupillen, bläuliche Verfärbung um die Lippen.
حدقات متسعة تغير أزرق حول الشفاه