ausschütten oor Arabies
ausschütten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
دلق
وزع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausschütten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie in den 40ern mit Fertigmischungen begannen, nahmen sie diese Mischung und taten sie in eine Packung und Hausfrauen sollten es einfach ausschütten und etwas Wasser dazuführen, es mischen und in den Ofen stecken – siehe da! – fertig war der Kuchen.
ما الذي سأفعله ؟ted2019 ted2019
Der Geistliche versicherte ihm, Gott werde auf jeden Fall einen Segen ausschütten.
راقبوا هذا هناك- ذلك رائعjw2019 jw2019
Bei der Lebensstandard-Versicherung würde ein privater Versicherer jeweils dann ein zusätzliches Einkommen an den Versicherungsnehmer ausschütten, wenn ein festgelegter Index zum Durchschnittseinkommen für den Beruf und die Region des Versicherungsnehmers deutlich fällt.
الاباء الغير معروفين يحضرون للهجوم علي دوله مجاورهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Möchte ein Freund einem gern sein Herz ausschütten, sollte man wirklich ganz Ohr sein!
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيjw2019 jw2019
Wir sind freimütig, wenn wir eifrig und mutig predigen; Freimut zeigt sich auch, wenn wir wirkungsvoll lehren und ohne Zögern Probleme ansprechen; außerdem lassen wir Freimut erkennen, wenn wir Gott im Gebet das Herz mit der Gewissheit ausschütten, dass er uns nicht nur hört, sondern auch erhört (15. 5., Seite 14—16).
لقد قلت بأن أغلى شئ هو الوقتjw2019 jw2019
Außerdem lud er sie ein: „ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Maleachi 3:7, 10).
، اضغطوا " أكس " للتمديد الصناعي. اضغطوا " أو " لنترك الطبيعة تأخذ مجراهاjw2019 jw2019
Da wir uns gegenseitig das Herz ausschütten,
ويكتشفوا كيف تم إختراقهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Vater meinte zu diesem Thema: „Wenn ich Jehova im Gebet mein Herz ausschütten darf, dann ist es doch nur fair, dass meine Kinder auch mir ihre positiven und negativen Gefühle anvertrauen dürfen.“
ماد ليبز إنها ليjw2019 jw2019
Der hl. Irenäus, ein Heiliger der ersten Jahrhunderte, schreibt: »Also hat Gott im Anfang den Adam erschaffen, nicht als ob er selbst des Menschen bedurft hätte, sondern damit er auf jemand sein Wohlgefallen ausschütten konnte« (Adversus haereses, IV, 14, 1).
فلتأكلى هذةvatican.va vatican.va
Man würde das Kind (Wirtschaftswachstum) mit dem Bade (Wechselkursaufwertung) ausschütten.
معنا هنا وزه جميله- انا وزه جميله ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich werde etwas Christenblut ausschütten.
لقد كانوا بجورجتاون معاً سنة التخرجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesen sagt er: „Bringt alle Zehnten in das Vorratshaus, damit schließlich Speise in meinem Haus ist; und stellt mich bitte darin auf die Probe . . ., ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist“ (Maleachi 3:10).
أتعلم ، لا يحرى بك أن تتكلّمي متحرّجة أمامي [ scoffs ] you know, you don' t have to talk down to mejw2019 jw2019
Und oft fühlen wir uns schon viel besser, wenn wir einem reifen, freundlichen und mitfühlenden Christen, der ein guter Zuhörer ist, unser Herz ausschütten können.
أن تشرح الأمر لي أكثر- تباً لذلك, فلا فائدة منهjw2019 jw2019
Möge Gott sein Halleluja über euch ausschütten.
شكراً لكِ! يا إلهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es keine Opportunitäten mit positivem Barwert gibt, deren Rendite über dem risikoadjustierten Diskontsatz liegt, muss das Management die überschüssigen Geldmittel an die Investoren ausschütten.
موجو), هلا توقفت رجاءً)- إرتح فحسبWikiMatrix WikiMatrix
Stellen Sie sich weiterhin vor, dass die Unternehmen von dieser Gesamtsumme 250 Dollar als Dividenden ausschütten (die Sie reinvestieren, um mehr Aktien zu kaufen) und 450 Dollar einbehalten, um sie innerhalb des Unternehmens zu investieren.
! مراهقة تصطاد الوحوش ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein reifer Erwachsener, dem du vertraust und dem du dein Herz ausschütten kannst, ist eine echte Hilfe.
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحjw2019 jw2019
Eure Kinder können auch viel aus euren Gebeten lernen — zum Beispiel wie viel Jehova daran liegt, dass wir mit allen unseren Sorgen zu ihm kommen und ihm unser Herz ausschütten.
ولا أعلم كيف سنتدبّر الأمورjw2019 jw2019
Es ist erleichternd und es tut bestimmt sehr gut, wenn du jemandem dein Herz ausschüttest (1. Samuel 1:12-18).
أرقدها ، هياjw2019 jw2019
13 Machen uns negative Gefühle zu schaffen, dann können wir Jehova unser Herz ausschütten und uns bemühen, über positive Dinge nachzudenken.
تحركوا يارجال- اللعنه لف من حولهjw2019 jw2019
Wir unterhielten uns über die Worte aus Maleachi 3:10, mit denen Jehova seine Diener auffordert, ihn auf die Probe zu stellen und zu sehen, ob er nicht Segen über sie ausschütten wird.
سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموتjw2019 jw2019
In den Augen derer, die Gott für namenlos halten, ist er oft nichts weiter als eine unpersönliche Kraft, keine wirkliche Person, die sie kennen und lieben und der sie im Gebet ihr Herz ausschütten können.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىjw2019 jw2019
Ich werde dann wieder meine ganze Seele vor Ihnen ausschütten, wie damals vor vier Jahren.
لا اريد التكلم عنهLiterature Literature
Ja, lasse sie ihr Herz ausschütten.
آخر مدة في السجن قد شحذت عقلك وفطنتكjw2019 jw2019
Manchmal können Krankheit, Stress und sogar unsere Ernährung diese Regulierungsfunktion stören und die Menge der Hormone, die die Drüsen ausschütten, oder die Art der Zellreaktion verändern.
وأجل أعلم كم يبدو هذا الإعتراف مُذلاًted2019 ted2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.