Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
الثمرة لا تختلف عن شجرتها · كما هو الأب، يكون الإبن
des Weiteren oor Arabies
des Weiteren
de
weiters (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أَضِف إِلَى ذٰلِك
بالاضافة الى ذلك
Des Weiteren wächst die Befürchtung, dass nichtstaatliche Akteure chemische, biologische oder sogar nukleare Waffen erwerben und einsetzen könnten.
وهناك بالإضافة إلى ذلك قلق متنامٍ من أن أطرافا من غير الدول قد تحوز على أسلحة كيميائية وبيولوجية أو حتى نووية وتستخدمها.
عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des weiteren gibt es etwas, was die Anbetung all der anderen Götter, die es neben ihm gibt, verbindet.
ماذا تفعلينjw2019 jw2019
Des weiteren ist niemals ein buchstäblicher Strom im Tempel in Jerusalem entsprungen.
تعرفني جيدا بما يكفي لتدعوني (بوبjw2019 jw2019
Des weiteren sollten wir uns bemühen, geistig stark zu bleiben, um ihnen nicht zur Last zu fallen.
أنتِ في حالة حرب معها ؟ على ماذا ؟jw2019 jw2019
Des weiteren möchten wir vor dem Menschensohn stehen und ihm wohlgefallen.
لديك ثمانية قتلة بشارات يعملون لحسابىjw2019 jw2019
Des weiteren wird gesagt: „Die Christenheit ist daher bis zum heutigen Tag ein Feind Gottes, des Höchsten.
أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة ؟jw2019 jw2019
Des weiteren sollte er mit dem Leiter über die Tätigkeit der Verkündiger in dem Studium sprechen.
تعرف, في الحقيقة يبدو أنني لست جائعة في المطلقjw2019 jw2019
Des weiteren gebrauchte Jesus parádeisos, als er von dem künftigen irdischen Paradies sprach.
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟jw2019 jw2019
Des Weiteren sollte man sich von vornherein überlegen, was zu tun ist, wenn ein Kaiserschnitt nötig wird.
أنا أقذف, أنا أقدف! ماذا ؟ لا!jw2019 jw2019
Des weiteren wird einem dadurch auch die Angst vor dem Tod genommen.
بييرا " لن يؤذيها "jw2019 jw2019
Des weiteren ist zu beachten, daß er in der Furcht Jehovas richtet.
علىظهرها- حسناًjw2019 jw2019
Des weiteren sollen ihr Ländereien und Besitzungen zukommen... die vorher in Thomas Cromwells Händen lagen.
هذه أكبر حماقة قمت بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des weiteren ist ihm bewußt, daß das, was er über Gott lehrt, der Wahrheit entsprechen muß.
أترك هذه الفتاة وشأنهاjw2019 jw2019
Des Weiteren wurden ausländische Direktinvestitionen erleichtert.
هل أستطيعُ مساعدتك ؟ هيهWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren das Recht auf Bildung und Mehrsprachigkeit, Verbraucherschutz und die Hilfe zur Selbsthilfe im Kontext des Entwicklungsrechts.
هم يلعبون البطاقات. الجدّ ، هل أنت صينيون ؟- لاWikiMatrix WikiMatrix
Des weiteren sagen ihnen selbst die Namen biblischer Personen wie Abraham und David recht wenig.
تلك مسئوليتك وهكذا تعالج الأمرjw2019 jw2019
Wer den Pionierdienst aufnehmen möchte, benötigt des weiteren eine aufopferungsvolle Einstellung.
فقط إفعلي هذاjw2019 jw2019
9 Des weiteren verdient Jesus Christus Ehre, weil er Jehovas oberster Engel oder Erzengel ist.
و قال إنك تبدوا مثل الشخص الذى غادر البار مع فولير فى تلك الليلةjw2019 jw2019
Des Weiteren müssen breitere Partnerschaften zwischen allen Interessengruppen, beispielsweise der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor, aufgebaut werden
أين هذا يا رجل ؟MultiUn MultiUn
Des weiteren können wir anderen auf bestmögliche Weise Gutes tun.
سارة) ابحثي عن الكود الصادرjw2019 jw2019
Des Weiteren stehen soziale Beziehungen am Arbeitsplatz und immanente dispositionelle Faktoren mit den Spielentscheidungen in einer Wechselbeziehung.
لمؤسف أن نصفك الآخر كان لديه رأي مخالفspringer springer
Des weiteren wurde darin gesagt: „In Japan hat das Weihnachtsfest eher einen kommerziellen als einen religiösen Charakter.“
لقد كانت تتقلب من دقيقة لأخرى حتى عجزتُ عن تحديد هويتهاjw2019 jw2019
Des weiteren muss der Saustall gereinigt werden.
هو " ألم يضعه في العمود ؟ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus sprach des weiteren darüber, wie mit unordentlichen Personen verfahren werden sollte (3:1-18).
أَخذنَا الطريقَ الطويلَjw2019 jw2019
Des Weiteren sind Universitäten aus Ghana, Südafrika und Uganda beteiligt.
ودعى ذلك ايجاد الأعذار لكن هياUN-2 UN-2
Anfang März 2003 gab es Spaltungen im Sicherheitsrat hinsichtlich der Frage des weiteren Vorgehens.
لما انت في حاجة للعجلة هكذا ؟UN-2 UN-2
13036 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.