ausgewachsen oor Azerbeidjans

ausgewachsen

/ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩/ adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

böyük

voorbeelde

Erst im letzten Frühjahr ihres Lebens sind die Tiere ausgewachsen und können sich paaren.
İlk növbədə növün yaşadığı biotopları bərpa edib, genişləndirmək lazımdır.

Besonders achtete er auf die Lämmer, denn sie waren anfällig und nicht so kräftig wie ausgewachsene Schafe (1. Mo.
Onlar ən çox quzulara qayğı göstərirdilər, çünki quzular gücsüz və zəif olurlar (Yar.

Die Jungvögel sind zwar schon nach 6 Monaten ausgewachsen, verlassen ihre Eltern aber erst nach etwa 3 Jahren.
Bala quş altı aya tam böyüsə də, təxminən üç il valideynlərinin yanında qalır.

Nach spätestens 200 Tagen sind sie ausgewachsen.
200-ədək növü olmuşdur.

Woran ist zu erkennen, dass sich die Frage der Beschneidung zu einem echten Problem ausgewachsen hatte?
Sünnət məsələsinin ciddi şəkil aldığı nədən görünür?

Plan B tauchte erstmals in ausgewachsener Form im Jahr 1998 auf – als etwas, das der „Digital Millennium Copyright Act“ genannt wurde.
Tam qanun layihəsi olaraq B planı 1998-ci ildə reallaşdı; Dijital Millenium Müəllif Hüquqları Aktı(DMCA) adlanırdı.

Ausgewachsene Männchen können um die 90 Kilo schwer werden und eine Armspannweite von 2,4 Metern haben
Erkək oranqutanın çəkisi 90,7 kiloqram, qollarının açıq vəziyyətdə ümumi uzunluğu 2,4 metrdir

Wie bei manchen Flughundarten beobachtet wurde, kümmern sich die Weibchen behutsam um ihre Jungen, tragen sie mehrere Wochen mit sich herum und säugen sie, bis die Kleinen fast ausgewachsen sind.
Müşahidələrə əsasən, bəzi növlərdə dişi yarasalar nəvazişlə öz balalarının qeydinə qalırlar: bir neçə həftə ərzində onları özləri ilə gəzdirir və az qalsın, böyüyənə qədər əmizdirirlər.

Der Prophet Sacharja hatte vorausgesagt, daß Gottes verheißener König auf einem Esel in Jerusalem einreiten werde, ja „auf einem ausgewachsenen Tier, dem Sohn einer Eselin“.
Zəkəriyyə peyğəmbər qabaqcadan demişdi ki, Allahın vəd edilmiş Padşahı Yerusəlimə «eşşəyin balası olan sıpaya minib gələcək».

Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Həmən il Groves universitetdə ailə və nikah mövzusunda dərslər tədris olunmağa başlandı.

Er ist gerecht, ja gerettet, demütig und auf einem Esel reitend, ja auf einem ausgewachsenen Tier, dem Sohn einer Eselin“ (Sach.
O, itaəkardır və bir eşşəyə — eşşəyin balası olan sıpaya minib gəlir» (Zək.