Rosa oor Belo-Russies

Rosa

/ˈʀoːza/ Noun, naamwoord, eienaam

Eine Farbe, die man erhält, wenn man rote und weiße Farbe mischt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

Ружовы колер

Farbe

rosa

/ˈʀoːza/ adjektief

schweinchenrosa (abwertend)

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

ружовы

[ ружо́вы ]

Adjective

diese kleine lustige rosa Karte mit mir herumtragen musste,
мне давялося насіць з сабой гэтую смешную ружовую картачку

ружовы колер

Soortgelyke frases

Rosa von Lima
Сьвятая Роза Лімская

voorbeelde

Eine fröhliche rosa.
Вясёлы ружовы.

Rosa ist nicht nur für Mädchen.
Ружовы — не толькі для дзяўчынак.

Ferdinand, Valentin, Alfons, der Barmixer Fred, Georgie, Jupp, Frau Stoß, Gustav, Stefan Grigoleit und Rosa.
Фердынанд, Валянцін, Альфонс, бармен Фрэд, Георгі, Юп, фраў Штос, Густаў, Стэфан Грыгаляйт і Роза.

Dieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen
Гэта трук афарбоўвання шалі рыб з далікатна- ружовых цалкам ўласціва

O Rosa, o ferne Jugend, o Goethe und Mozart!
О Роза, о далёкае юнацтва, о Гётэ і Моцарт!

Ich habe ein rosa Auto.
У мяне ружовая машына.

Die Rose ist rosa.
Ружа ружовая.

Außer dass ich einen großen Teil dieser Zeit diese kleine lustige rosa Karte mit mir herumtragen musste, auf der mein Foto mit grünen Linien versehen war und mit der man mich als "ansässigen Ausländer" identifiziert hat.
Праўда, большасць з гэтых гадоў мне давялося насіць з сабой гэтую смешную ружовую картачку з зялёнымі палоскамі ўпоперак майго твару, якая вызначала мяне чужынцам с пастаянным жыхарствам.

Leuchtendes Rosa #color
ружовы#color

Sie waren ein stumpfes Grau mit rosa Rändern.
Яны былі сумны шэры з ружовым колавыя дыскі.

Samanthas Stimme ist wie eine konzentrierte Probe von roter Lebensmittelfarbe, die wir in die Aufnahmen ihrer Stellvertreterin einfließen lassen können, um eine rosa Stimme wie diese zu erhalten.
Голас Саманты бы сканцэнтраваная сумесь чырвонае харчовае фарбы, якую мы можам дадаць да запісаў яе сурагата, каб атрымаць гэткі ружовы голас.

Außer dass ich einen großen Teil dieser Zeit diese kleine lustige rosa Karte mit mir herumtragen musste, auf der mein Foto mit grünen Linien versehen war und mit der man mich als " ansässigen Ausländer " identifiziert hat.
Праўда, большасць з гэтых гадоў мне давялося насіць з сабой гэтую смешную ружовую картачку з зялёнымі палоскамі ўпоперак майго твару, якая вызначала мяне чужынцам с пастаянным жыхарствам.

Das rosa Kopfkissen ist sauber.
Ружовая падушка чыстая.

Paulina hat einen rosa Hut.
У Паўліны ёсць ружовы капялюшык.

Einmal, als ich band die rosa Krawatte sah ich ihn in den Spiegel.
Аднойчы, калі я звязваючы ружовы гальштук я ўбачыла яго ў люстэрку.

Was ist falsch daran, Rosa zu tragen?
Чаму гэта нельга насіць ружовае?

Mein Notizbuch ist rosa.
Мой нататнік — ружовага колеру.

Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Гэты колер хутчэй фіялетавы, ніж ружовы.

Mercutio Nein, ich bin sehr rosa aus Höflichkeit.
Меркуцыо Не, я вельмі ружовыя ветлівасці.

Ich war lange nicht im International gewesen, und es erschien mir merkwürdig, daß Rosa gleichmütig wie stets dasaß.
Я даўно ўжо не быў у «Інтэрнацыяналі», і мне здалося дзіўным, што Роза, як заўжды, спакойна сядзіць там.

China entdeckt Rosa Luxemburg.
Цэнтр — вёска Роза Люксембург.