überbacken oor Bulgaars

überbacken

Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

запечен

werkwoord

Überbacken

Noun

voorbeelde

Gebackene Fleisch- und Wursterzeugnisse, nämlich Teig in Form von mit Fleisch, Geflügel (ausgenommen geschlachtete Haushühner), Fisch, Schinken oder Pasteten gefüllten oder überbackenen Teigmänteln, Hefeteigtaschen, Teigtaschen oder Blätterteigtaschen
Тестени продукти с колбаси, а именно теста под формата на закуски, франзели, тригуни или многолистни теста, гарнирани или пълнени с месо, птиче месо (с изключение на заклани домашни птици от рода на петлите), риба, шунка или тесто

Wieso habe ich die überbackenen Kartoffeln bestellt?
Защо поръчах печен картоф?

Backwaren, Nämlich, Hörnchen, Mit Streuseln überbackenes Obst, Törtchen, Malzbiskuits, und Malzbiskuits
Печени изделия, А именно, Кроасани, Плодови шарлоти, Плодови пити, пайове, Смес за сладкиши, и Смес за сладкиши

Ich bin dankbar, dass Linda ihre überbackenen Kartoffeln gemacht hat, weil ich es satt bin, immer gesund zu essen.
Благодарен съм, че Линда направи нейните печени картофи, защото ми омръзна да ям здравословно.

Die konservierte Pastete wird im Ofen überbacken, damit sich eine braune Kruste bildet, bevor die Konserven verschlossen und sterilisiert werden.
Пастетът в опаковки за консервиране се запича във фурната, за да се образува кафява коричка, след което се запечатва и стерилизира.

Susan Mayer von gegenüber brachte überbackene Makkaroni.
Сюзън Майер, живееща отсреща, донесе макарони със сирене.

Mit Streuseln überbackenes Obst
Ронливи плодови пудинги

Wir haben Hühnchen und Sternensuppe und überbackene Käsesandwichs mit abgeschnittener Kruste.
Имаме пиле и супа звездички и сандвичи със сирене на скара с премахната коричка.

In den Brauhäusern der Düsseldorfer Altstadt steht beispielsweise der altbewährte Düsseldorfer Senfrostbraten auf der Speisekarte, ein mit Senf aus Düsseldorf bestrichenes und dann überbackenes Entrecôte.
В бирариите на пивоварните в стария град на Дюселдорф например се предлага добре изпитаното свинско печено с горчица — намазан с горчица и запечен на фурна антрекот.

Haben Sie überbackene Käseschnitten?
Имате ли сандвичи със сирене на грил?

Fertiggerichte aus mit Käse bzw. veganem Käse überbackenem Gemüse
Готови ястия от сирене, съответно веганско сирене, препечени плодове

Nach überbackenen Käsebroten.
Миришеш на препечени сандвичи със сирене.

Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Versand-Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Warenhauses, Einzelhandelsdienstleistungen über privat veranstaltete oder gehostete Partys in Bezug auf Teigwaren, Kuchenteig und feine Backwaren/Pasteten und Pastetenerzeugnisse, Pizzen, Fleischpasteten, Gemüsepasteten, Obstkuchen, mit Streuseln überbackenes Obst, Imbissgerichte, Kuchenmischungen, Fertiggerichte mit Teigwaren, Brot, Zeralien, Reis und/oder Pasteten, Desserts, die eines oder mehrere der vorstehend genannten Erzeugnisse enthalten, Baisers
Услуги за търговия на дребно, услуги, свързани с търговия на едро, онлайн услуги за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, услуги на универсални магазини, услуги за търговия на дребно чрез частни или хостинг на партита във връзка с паста, тесто за сладкиши и захарни изделия, пици, пайове, пай със зеленчуци, плодови пити, плодови пити, храни за лека закуска, смеси за пайове, готови храни на основата на тесто, хляб, гранулирани храни за лека закуска, ориз и /или сладки, десерти, съдържащи който и да е от горепосочените продукти, зимни пекарни

Überbackene und geröstete Chips aus Teig
Печени на фурна и печени чипсове, направени от брашно

Und wenn die Pasta fertig ist, nimmst du das Sugo von der Platte, füllst die Cannelloni, überbackst das Ganze mit Käse und fertig!
Щом пастата е готова смъкваш соса от котлона, пълниш канелоните, поръсваш ги с кашкавал и печеш.

Belegte/gefüllte Baguettes (frisch, gekühlt, tiefgekühlt, überbacken)
Франзели с гарнитура и пълнени, пресни, охладени, замразени, печени

Später aß er in der >Golden City-Bar< des Hotels, auch das persönlich, ein mit Käse überbackenes Ragoüt fin.
После яде в бара за гостите на хотела, също така лично, и погълна едно рагу, препечено със сирене.

Überbackene Karamellcreme
Печен крем

Chili-Käsehappen, überbackene Ravioli
Люти хапки сирене, печени равиоли

Die konservierte „Pâté“ wird im Ofen überbacken, damit sich eine braune Kruste bildet, bevor die Konserven verschlossen und sterilisiert werden.
Пастетът в опаковки за консервиране се запича във фурната, за да се образува кафява коричка, след което се запечатва и стерилизира.

Myron machte sich ein überbackenes Käse-Sandwich.
Майрън си направи сандвич с печено сирене.

Ich bin diesen überbackenen Mist sowas von leid, den die uns vorsetzen.
Аз съм се толкова болен на тази огретен глупости те продължават да ни служи.

Beilagen, nämlich Rahmspinat, Bohnenauflauf, Makkaroni und Käse, Maisbrot, Kartoffelpüree, Süßkartoffeln, überbackene Kartoffeln, Kartoffelgratin, Schweinefleisch und Bohnen
Гарнитури, а именно спанак на каша, касерола със зелен фасул, макарони и сирене, кашкавал, пълнозърнест хляб, картофено пюре, сладки картофи, картофи в раковина, огретен, свинско и боб

Überbackener Käse.
Проклето сирене на скара.

Croque-Monsieur (überbackenes Käse-Schinken-Sandwich)
Тостери