übersättigt oor Bulgaars
übersättigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пренаситен
in dem unerbittlichen Wirbel der heutigen übersättigten Medienwelt bestehen bleibt,
в неумолимия водовъртеж на днешния пренаситен медиен свят,
сит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch wird die Atmosphäre nie mit dem „Abgas“ Kohlendioxid übersättigt.
Гледай какво прави тозиjw2019 jw2019
Der Markt ist übersättigt.
Според състоянието й, тя е напълно здраваtatoeba tatoeba
Diese Stadt ist übersättigt.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebel bildet sich in der Regel durch Kondensation übersättigter Dämpfe oder durch physikalische Scherung von Flüssigkeiten.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
Ist es, weil Ihr fromm seid oder vielmehr, weil Ihr ihre übersättigten Leiber füllt durch großzügige Geldspenden, die Ihr Euch nicht leisten könnt?
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Zellen sind übersättigt mit Energie.
Скоро ще разбераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionen hungerten, während die Oligarchen und ihr Anhang übersättigt waren(1).
Бях с теб тази вечерLiterature Literature
Fotografie hat eine Macht, die auch in dem unerbittlichen Wirbel der heutigen übersättigten Medienwelt bestehen bleibt, weil Fotos die Art nachahmen, wie unser Gehirn einen wichtigen Moment einfriert.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуted2019 ted2019
Er ist der Falkner, und die Luft im Zimmer ist übersättigt mit dem Geruch des Amathel.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукLiterature Literature
Die Weißen blieben übersättigt im Keller, und von den anderen sah er nichts.
Колко е часът?ЗакъснявамеLiterature Literature
Da war alles dran, wonach eine übersättigte Öffentlichkeit verlangte.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
Fb. unter Hinweis darauf, dass die Bildung von Zirruswolken zwar eine kurzlebige Erscheinung, aber wahrscheinlich die größte Einzelursache für den Einfluss des Luftverkehrs auf die Strahlungsbilanz ist; unter Hinweis darauf, dass sich der Einfluss verringern ließe, wenn die Flugstrecken so gelegt würden, das die mit Eis übersättigten Teile der Atmosphäre vermieden werden, oder wenn die Wasserdampfemissionen von Flugzeugmotoren gesenkt würden;
Каква е тази кола?За улични състезания?not-set not-set
Und über ihren Gipfeln sind drei - bis viertausend Meter Wasser, das einen enormen Druck ausübt und Wasser in die Risse dem Erdmittelpunkt entgegen treibt, bis es auf eine Magmakammer trifft, wo es überhitzt und mit Mineralien übersättigt wird. Dann ändert es seine Fließrichtung und beginnt, zurück zur Oberfläche zu schießen, wo es aus der Erde gestoßen wird wie ein Geisir in Yellowstone.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миQED QED
Unsre 3Jane ist schon zu übersättigt, um irgend’nem kleinen Dieb die Hintertür aufzumachen.
Възбужда омраза между класитеLiterature Literature
Wir könnten uns einen schattigen Platz suchen oder einen Tee nehmen, wenn sie Euch noch nicht damit übersättigt haben.«
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяLiterature Literature
Die Menschen waren heute viel zu verwöhnt, zu übersättigt und zu anspruchsvoll für so simple Vergnügen.
Ей тук сгрешихтеLiterature Literature
Ich bin einfach gründlich übersättigt.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.