Automatisierung oor Bulgaars
Automatisierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
автоматизация
Aktive Sicherheitssysteme und deren technologische Entwicklung führen zur schrittweisen Automatisierung von Fahrzeugen.
Елементите за активна безопасност и тяхното технологично развитие водят до постепенната автоматизация на превозните средства.
Автоматизация
Option 4: Automatisierung der Grenzkontrolle bei registrierten Reisenden
Вариант на политиката 4: Автоматизация на граничния контрол за регистрираните пътници
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entwicklung, Verwaltung und Automatisierung von Online-Kommunikation in den Bereichen Kundendienst, Kundenbetreuung und Verkauf
Как можеш да говориш с мен така?tmClass tmClass
Hardware für die Automatisierung von Beleuchtung, Spezialeffekten und der Anzeige von Medieninhalten bei Spezialveranstaltungen, Versammlungen, Schulungen, Handelsmessen und Bühnen-, Kino- und Fernsehproduktionen, nämlich RFID-Sensoren, Schallsensoren, Radarsensoren, Infrarotkameras, Mikrofone, Stereoskopkameras, Lichtsensoren, Drucksensoren und Steuerungen für Beleuchtung, Motoren, Kulissen, Kameras, Bildprojektoren, Sensoren, Pyrotechnik und Medienserver
Затова беше толкова тежка торбатаtmClass tmClass
Computeranwendungen und Software zur Verwendung im Bereich und zur Verwaltung von Geschäftsfunktionen wie Personalwesen, Finanzen, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Vermögenswerte, Informationstechnologie, Ressourcenplanung, Dokumenten- und Dateiverwaltung, interne und externe Kommunikation, Flottenmanagement, Kundenbeziehungsmanagement, Verkaufsstellen und Arbeitsabläufe, Automatisierung und Integration zwischen Anwendungen
Един моментtmClass tmClass
Auf ein schnelles und zuverlässiges Internet gestützte Digitalisierung und Automatisierung eröffnen Verbrauchern und Unternehmen, die hochwertigere, komfortablere, flexiblere, erschwinglichere und sicherere Dienste und Geräte verlangen, ein breitgefächertes Spektrum neuer Möglichkeiten.
Случило ли се е нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Mechatroniker für Elektromaschinenbau und Automatisierung
Не го мислиш наистинаEurLex-2 EurLex-2
Prüfkriterien und Automatisierung der Grenzkontrolle
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”EurLex-2 EurLex-2
fordert die Europäische Kommission auf, im Bereich Überwachung und Berichterstattung mögliche Effizienzsteigerungen zu prüfen und das Problem des unnötigen Verwaltungsaufwands insbesondere durch eine Automatisierung der Berichterstattungsinstrumente und die Ermittlung von Synergien zwischen den Berichtspflichten im Rahmen verschiedener Richtlinien anzugehen;
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаEurLex-2 EurLex-2
Programmierbare Steuerungen mit digitalen Anzeigen zur kompletten Überwachung und Automatisierung von Filter-, Reinigungs- und Solarheizanlagen von Schwimmbädern, Heilbädern, Heißwasserwannen, Whirlpools und sonstigen Wasserbecken für Erholungszwecke
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираtmClass tmClass
Computersoftware zur Steuerung, Automatisierung und Kontrolle elektrischer, elektronischer und/oder computergestützter Anwendungen
Имам нужда от друг изход от странатаtmClass tmClass
Computersoftware zur Verwendung als Tool für die Automatisierung, die Personalisierung, den Entwurf und die Aktualisierung von Websites, Website-Vorlagen, Website-Grafiken, Texten und Animationen für ein weltweites Computernetz, für interne und externe Computernetze und/oder LANs und/oder WANs
Чуй ме, любов мояtmClass tmClass
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für die Automatisierung, Steuerung, Planung, Überwachung und Neukonfiguration von Beleuchtungs- und Energieverwaltungssystemen
Набързо само, къде ти е помпата?tmClass tmClass
Cloud-Computing mit Software für die Automatisierung von Arbeitsabläufen und Systemintegration
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!tmClass tmClass
Entwurf von Software für die industrielle Automatisierung in der Bekleidungsbranche
Не искам да го виждамtmClass tmClass
Estland unternimmt Schritte zur Einführung einer weitergehenden Automatisierung.
Но трябва да ме оставиш на мираEurLex-2 EurLex-2
Software für die Verwaltung, Automatisierung und Instrumentierung von IT-Infrastrukturen
Ти ми се препречи, тъпанар.какво е извинението ти?tmClass tmClass
Schulung und Bildung in Bezug auf die Optimierung und Automatisierung von Arbeitsabläufen
Къде живее, мамка му!tmClass tmClass
Computersoftware zur Automatisierung von Geschäftsabläufen, einschliesslich Projektmanagement, Personalwesen, Arbeitszeiterfassung, Einkauf, Ausgabenberichterstattung, Aussendienst- und Verkaufspersonalmanagement
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеtmClass tmClass
Dienstleistungen von Ingenieuren und Beratung für die Automatisierung von Trafostationen
По закон, той има правоtmClass tmClass
Computersoftware zur Verwaltung mehrerer Anzeigen und zur Automatisierung von Daten, Telefon- und Sprachkonferenzen
Чуваш ли тази музика?tmClass tmClass
c) Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Zoll- und Handelsverfahren und, für die Zwecke des Informationsaustauschs, Annahme des Zolldatenmodells der Weltzollorganisation (WZO),
Защо не направиш като китайците?EurLex-2 EurLex-2
Hierzu zählt die zunehmende Automatisierung des Güterverkehrs und der Logistik, die verbrauchernähere Agrarerzeugnisse und eine zügigere und genauere Bewirtschaftung der Bestände in Lagerhallen und Einzelhandelsgeschäften ermöglichen würde.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаnot-set not-set
Die derzeitigen Systeme nutzen die Vorteile neuer Technologie und Verfahren nur unzureichend, etwa Satellitenortungstechniken, Hochgeschwindigkeits- und Massendaten, Sprachkommunikationssystemen (Wi-Fi, 4G/LTE, 5G) und Automatisierung sowie innovative Echtzeit-Datenerhebungs-, -verarbeitungs- und -kommunikationssysteme.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаEuroParl2021 EuroParl2021
Beratung und Auskünfte in Fragen der Automatisierung
А какво стана с динозаврите?tmClass tmClass
Computersoftware zur Automatisierung von Verfahren zur amtlichen Archivierung von physischen und/oder elektronischen Daten
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеtmClass tmClass
Soweit CBF in der E-Mail vom 19. Oktober 1999 (Randnr. 52 der angefochtenen Entscheidung) größere Systemveränderungen und Analysen erwähnte, die eine automatische Verbindung erfordere, antwortete sie auf Anfragen von EB in Bezug auf die RTS-Automatisierung.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.