Belger oor Bulgaars
Belger
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Белги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Juni 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons — Belgien) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Не мога да повярвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kläger: État belge
Описание на превозното средство: ...EurLex-2 EurLex-2
Gesetze, Königliche Verordnungen, Ministerialverordnungen, Ministerialrundschreiben: Le Moniteur Belge
Сега, желая да даря на васEurLex-2 EurLex-2
- Gesetze, Königliche Erlasse, Ministerielle Erlasse, Ministerielle Rundschreiben — Le Moniteur Belge
Все още не разбирашEurLex-2 EurLex-2
Am 12. Januar 1998 reichte Febeltex (Fédération Belge du Textile) einen Antrag nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 ein.
Сега пък какво?EurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-19/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Belgien), eingereicht am 11. Januar 2019 — État belge/Pantochim SA, in Liquidation
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache C-201/18: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons (Belgien), eingereicht am 19. März 2018 — Mydibel SA/État belge
Не започвайте без менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Citrique Belge S.A. und Jungbunzlauer Austria AG (im Folgenden „Antragsteller“) eingereicht, auf die 100 % der gesamten Zitronensäureproduktion in der Union entfallen.
Утре ще излизам с УилEurlex2019 Eurlex2019
3. Gerichtspolizeioffiziere des Instituts [Institut belge des services postaux et des télécommunications, Belgisches Institut für Post‐ und Fernmeldewesen] im Hinblick auf Ermittlung, Untersuchung und Verfolgung von Verstößen gegen die [Bestimmungen über die Netzsicherheit] und vorliegenden Artikel,
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Première Instance Arlon (Belgien), eingereicht am #. August #- Marc Vandermeir/État Belge, SPF Finances
Май ги сплашихoj4 oj4
Rechtssache C-241/20: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgien), eingereicht am 5. Juni 2020 — BJ/État belge
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваEuroParl2021 EuroParl2021
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Juli 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge/Nathalie De Fruytier
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Diese Behauptung wurde indessen durch keinerlei Beweise untermauert, und aus den von S.A. Citrique Belge N.V. vorgelegten Angaben geht hervor, dass das Unternehmen seine Produktion nicht eingestellt hat
Нямам разрешително за оръжиеoj4 oj4
Dezember 2003 (Moniteur belge vom 31. Dezember 2003, S. 62160) geänderten Fassung (im Folgenden: Erbschaftsteuergesetzbuch) enthält ein Buch IIbis mit der Überschrift „Jährliche Steuer auf [OGA], Kreditinstitute und Versicherungsgesellschaften“ (im Folgenden: jährliche Steuer auf OGA).
Идеята не е много добраEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège (Belgien), eingereicht am 19. November 2010 — Richard Lebrun, Marcelle Howet/État Belge — FÖD Finanzen
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège (Belgien), eingereicht am #. Januar #- Missionswerk Werner Heukelbach e.V./Etat Belge- Service Public Fédéral Finances
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениoj4 oj4
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Terre Wallonne ASBL und der Région wallonne (Region Wallonien, Belgien) über die Gültigkeit des Arrêté du gouvernement de la Région wallonne du 1er décembre 2016, fixant les objectifs de conservation pour le réseau Natura 2000 (Erlass der Regierung der Region Wallonien vom 1. Dezember 2016 zur Festlegung der Erhaltungsziele für das Natura‐2000-Netz) (Moniteur belge vom 22. Dezember 2016, S. 88148, im Folgenden: Erlass vom 1. Dezember 2016).
Те разбраха!Eurlex2019 Eurlex2019
10 Art. 9 des Beschlusses der Region Brüssel-Hauptstadt vom 17. Juli 1997 für den Lärmschutz in Wohngebieten (Moniteur belge vom 23. Oktober 1997, S. 28215, im Folgenden: Beschluss vom 17. Juli 1997) lautet:
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurLex-2 EurLex-2
Die am 17. April 2002 im Moniteur belge veröffentlichte Königliche Verordnung nennt das Datum des 14. April als Hinweis auf ihren Erlass.
Време на пристигане на полициятаEurLex-2 EurLex-2
Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem État belge und der BLM SA (im Folgenden: BLM), einer Gesellschaft belgischen Rechts, über den Abzug der Vorsteuer, die für ein Gebäude entrichtet wurde, das zum Teil für den privaten Bedarf des Personals dieser Gesellschaft verwendet wird.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Berufungskläger: État Belge
ELISA Units # микрограмаoj4 oj4
6 Am 23. Oktober 1991 wurde das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 23. Juli 1990 über das gemeinsame Steuersystem der Mutter‐ und Tochtergesellschaften (Moniteur belge vom 15.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.