Ronald Belfort Scott
Бон Скот
Belfort oor Bulgaars
Belfort
de
Beffert (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Белфор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belfort
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
белфор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ziehe heute abend ins Hotel Belfort.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гLiterature Literature
Ich erklärte ihm, daß ich Genfer sei, aber in Belfort lebe.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииLiterature Literature
Das geografische Gebiet, in dem Saucisse de Morteau und Jésus de Morteau hergestellt werden, erstreckt sich über vier Departements, die die Region Franche-Comté bilden: Doubs, Jura, Haute-Saône und das Gebiet um Belfort
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на Торoj4 oj4
Schweine mit der Bezeichnung „Porc de Franche-Comté“ werden ausschließlich in der Franche-Comté geboren, gemästet und geschlachtet. Diese Region umfasst die Departements Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70) und den Raum Belfort (90).
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаEurLex-2 EurLex-2
Belfort liegt in Frankreich; er konnte da nicht so leicht nachforschen.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLiterature Literature
Das geografische Gebiet, in dem „Saucisse de Montbéliard“ hergestellt wird (von der Zubereitung der Wurstmasse bis zum Räuchern), erstreckt sich über die vier Departements, die die Region Franche-Comté bilden: Doubs, Jura, Haute-Saône und das Gebiet um Belfort.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БEurLex-2 EurLex-2
Die zahlreichen Veranstaltungen zur Vermarktung des Erzeugnisses tragen ebenfalls zu seinem Bekanntheitsgrad bei; hierzu zählen beispielsweise das Mitte August stattfindende Fest in Belfort du Quercy und die Saisoneröffnung im Juli 1994 auf den Messen in der Präfektur Lot, über die in der lokalen Presse ausführlich berichtet wurde.
Но мисля, че сме твърде закъснелиEurLex-2 EurLex-2
Departement Territoire de Belfort:
Ще се опитам, сърEuroParl2021 EuroParl2021
Im Departement Territoire de Belfort
Възможно е да е койотEurLex-2 EurLex-2
Belfort, aufstehen.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören neben dem Département Vosges einige Gemeinden der Départements Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône und Territoire de Belfort.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet, in dem „Saucisse de Morteau“ und „Jésus de Morteau“ hergestellt werden, erstreckt sich über vier Departements, die die Region Franche-Comté bilden: Doubs, Jura, Haute-Saône und das Gebiet um Belfort.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургWikiMatrix WikiMatrix
Ich hoffe, Euer Ehren würdigt, dass Mr. Belfort auf makellose Weise mit den Behörden kooperiert hat.
Колко разговора проведе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Schreiben vom #. März # hat das Unternehmen Thermopyle SAS mit Sitz in # rue du Midi, # Vincennes, FRANCE, für eine Dauer von fünf Jahren eine als Permis de Recouvrance bezeichnete Genehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von annähernd # km#, die auf Teilen der Départements Territoire de Belfort und Haut-Rhin liegt, beantragt
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?oj4 oj4
Die zahlreichen Veranstaltungen zur Vermarktung des Erzeugnisses tragen ebenfalls zu seinem Bekanntheitsgrad bei; hierzu zählen beispielsweise das Mitte August stattfindende Fest in Belfort du Quercy und die Saisoneröffnung im Juli 1994 auf den Messen in der Präfektur Lot, über die in der lokalen Presse ausführlich berichtet wurde.
Ще ги запомнимEurlex2019 Eurlex2019
Mit Schreiben vom 6. November 2009 hat das Unternehmen Bluebach Ressources mit Sitz in 178, boulevard Haussmann, 75008 Paris, FRANCE, für eine Dauer von fünf (5) Jahren Exklusivgenehmigungen zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen mit der Bezeichnung „Permis de Dessenheim“, „Permis de Sierentz“, „Permis de Dannemarie“ und „Permis de Staffelfelden“ für eine Fläche von ca. 2 625 km2, die in Teilen der Départements Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68) und Territoire de Belfort (90) liegt, sowie für eine Dauer von vier (4) Jahren eine als „Permis de Seebach“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von annähernd 328 km2, die auf Teilen des Départements Bas-Rhin (67) liegt, beantragt.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 27. März 2009 hat das Unternehmen Thermopyle SAS mit Sitz in 50 rue du Midi, 94300 Vincennes, FRANCE, für eine Dauer von fünf Jahren eine als „Permis de Recouvrance“ bezeichnete Genehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von annähernd 98 km2, die auf Teilen der Départements Territoire de Belfort und Haut-Rhin liegt, beantragt.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.