belfast oor Bulgaars
belfast
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
белфаст
Aber wenn es in Belfast passiert, ist es okay, was?
Да, няма проблем, когато тия работи стават в Белфаст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belfast
de
Hptst. von Nordirland
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Белфаст
Aber wenn es in Belfast passiert, ist es okay, was?
Да, няма проблем, когато тия работи стават в Белфаст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Läden befanden sich in unterschiedlichen Städten, nämlich Lurgan, Banbridge, Omagh und Belfast, und beschäftigten jeweils weniger als 20 Personen.
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen nach Belfast.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem wir 1970 nach Belfast gezogen waren, erfuhren wir, dass eine Benzinbombe das Malergeschäft in Brand gesetzt hatte und der Block, in dem wir gewohnt hatten, tatsächlich niedergebrannt war.
Ама какво е това чудо?jw2019 jw2019
Sally-Ann ist leitende Krankenschwester in der Belfaster Neugeborenen-Intensivstation.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was neues von unseren Freunden in Belfast?
Трябва да изляза оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als in Belfast religiös motivierte Morde überhandnahmen, waren Jehovas Zeugen tatsächlich die einzigen, die sich ohne gepanzerte Wagen in Wohngebieten von Loyalisten und Nationalisten frei bewegen konnten.“
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаjw2019 jw2019
Er hat eine Stelle an der Oper in Belfast.
Но доколкото си спомням, това не се спазваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls O'Neill dich angelogen hat, heißt das, Belfast könnte mit Jimmy zu schaffen haben.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgangszollstelle: Belfast (Abfertigung an der Binnenzollstelle Cookstown)
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
23 Unter diesen Umständen hat das Industrial Tribunal (Northern Ireland), Belfast, beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen:
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?EurLex-2 EurLex-2
Ursprünglich wollte er Lehrer werden und studierte an der Queen’s University Belfast die Fächer Mathematik, Physik, Informatik und Theaterwissenschaft.
От смъртта не трябва да се страхуватеWikiMatrix WikiMatrix
Polizei begann mit der Ermittlung eines verdächtigen Todes bei einer Adresse in South Belfast.
Ето нещо интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Industrial Tribunal (Northern Ireland), Belfast (Vereinigtes Königreich), mit Entscheidung vom 26. März 2013, beim Gerichtshof eingegangen am 12. April 2013, in dem Verfahren
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?EurLex-2 EurLex-2
In Belfast war das eine gefährliche Tätigkeit.
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морски транспортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist emeritierter Professor an der Queen’s University Belfast in Nordirland.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърWikiMatrix WikiMatrix
(7) Die Gewährleistung der Verbindung zwischen Irland, Nordirland (gemäß dem Karfreitagsabkommen/Abkommen von Belfast von 1998) und den anderen Mitgliedstaaten im Kernnetzkorridor „Nordsee – Mittelmeer“ ist von entscheidender Bedeutung für laufende und künftige Infrastrukturinvestitionen, für Rechtsklarheit und Rechtssicherheit bei der Infrastrukturplanung sowie dafür, dass sichergestellt ist, dass im Rahmen der Verkehrspolitik die Vorschriften des vorgenannten Abkommens in Übereinstimmung mit der Politik der Europäischen Union weiterhin umgesetzt werden.
Скоростта ви е много високаnot-set not-set
Schienen-/Straßenachse von Dublin in den Norden (Belfast-Larne) und den Süden (Cork) (2010) (16)
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишEurLex-2 EurLex-2
Außerdem unternahmen die Mitglieder des Unterausschusses eine Studienreise und besichtigten EU-finanzierte Projekte in Belfast
Радвам се да те видяoj4 oj4
BESTÄTIGEND, dass das Karfreitagsabkommen beziehungsweise Abkommen von Belfast vom 10. April 1998 zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs, der Regierung Irlands und den anderen an den multilateralen Verhandlungen beteiligten Parteien („Abkommen von 1998“), das dem Britisch-Irischen Abkommen vom selben Tag („Britisch-Irisches Abkommen“) beigefügt ist, einschließlich der dazugehörigen späteren Durchführungsübereinkünfte und -regelungen, in allen seinen Teilen geschützt werden sollte,
Защо се преместиха?Eurlex2019 Eurlex2019
Erweiterung des Gasnetzes von Belfast bis in den nordwestlichen Teil Nordirlands (UK) und gegebenenfalls weiter bis an die Westküste Irlands
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеEurLex-2 EurLex-2
Sie hatten eine Menge Geld, und Conlon ging zurück nach Belfast.
Така, че продължавай да правиш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast Lough || Im Winter: Keine Im Sommer: Bis zu einer Linie von Carrickfergus bis Bangor und seewärts der Gewässer der Zone 2
Виж, само това направи с менEurLex-2 EurLex-2
Codierte Gleisstromkreise sind auf allen stark genutzten Vorortstrecken rund um Dublin installiert sowie auf den Intercity-Strecken nach Cork, Limerick, Athlone und in Richtung Belfast bis zur britischen Grenze.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаEurLex-2 EurLex-2
Sully starb vor zehn Jahren in Belfast.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Demo in Belfast war beeindruckend.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.