Beleuchtungskörper oor Bulgaars

Beleuchtungskörper

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

осветително тяло

Zusammengesetzte Ware, bestehend aus einem künstlichen Kirschzweig und einem elektrischen Beleuchtungskörper mit einem elektrischen Transformator.
Сложни артикули, направени от изкуствена черешова клонка и електрическо осветително тяло с електрически трансформатор.

voorbeelde

Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude
Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции

Wenn ein jeder morgen hingeht und seine alten Glühbirnen durch die neusten LED-Lampen ersetzt, führt dies zwar zu einmaligen hohen Ausgaben für neue Beleuchtungskörper, gleichzeitig aber auch zu einer wesentlichen Reduzierung des Energieverbrauchs — mithin zu einer Verringerung des BIP, da die Lampen im Vergleich zu traditionellen Glühbirnen nur einen Bruchteil an Elektrizität benötigen.
Ако утре всички заменят традиционните си електрически крушки със светодиоди (LED), това ще доведе до значителни еднократни разходи за нови осветителни тела, но едновременно с това и до значително структурно намаляване на енергопотреблението, а следователно и на БВП, тъй като тези лампи консумират само част от електричеството, необходимо за традиционните крушки.

Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
Панели, които реагират на докосване, дистанционни управления, клавиатури, сървъри за цифрово съдържание, устройства за видео стрийминг, усилватели, конзоли за показване на екран, адаптери, превключватели и контролери, и мрежи, създадени за тях, за интегриране, обработка и контрол на един или повече аудиоплейъри и записващи устройства, и видео плейъри, и записващи устройства, видео монитори, телевизионни приемници, видеокамери, телефони, интернет връзки, алармени устройства и устройства за сигурност, обработка на врати и прозорци, апарати за отопляване, охлаждане и регулиране на въздуха и осветителни тела

Teile für Beleuchtungskörper, Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder, aus Kunststoffen
Части от пластмаси за осветители, светлинни надписи и подобни изделия

Bügel sowie Teile und Bestandteile dafür aus Metall für Beleuchtungskörper
Средства за окачване и части и принадлежности за тях, изработени от метал за осветителни инсталации

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, nämlich für Beleuchtungskörper im Außenbereich
Апарати за осветление, отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели, а именно за арматура външни осветителни уредби

Bereitstellung von Geschäftsinformationen im Bereich Beleuchtungssysteme, Beleuchtungskörper und Beleuchtungswaren für kommerzielle, industrielle und Architekturzwecke über Websites und Datenbanken auf Internet-Basis
Предоставяне на бизнес информация в сферата на осветителни системи, осветителни инсталации и осветителни продукти за търговска, промишлена и архитектурна употреба чрез уебсайтове и интернет бази данни

Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Осветителни тела (включително прожекторите) и техните части, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, притежаващи постоянно фиксиран светлинен източник, и техните части, неупоменати, нито включени другаде

nicht elektrische Beleuchtungskörper
Неелектрически осветителни тела

Wetterfeste Lampen und Beleuchtungskörper
Водоустойчиви лампи и Осветителни арматури

Zusammengesetzte Ware, bestehend aus einem künstlichen Kirschzweig und einem elektrischen Beleuchtungskörper mit einem elektrischen Transformator.
Сложни артикули, направени от изкуствена черешова клонка и електрическо осветително тяло с електрически трансформатор.

Beleuchtungsapparate und -anlagen, Glühlampe, Glimmstarter, Leuchtstofflampe zum Einschrauben, Leuchtstofflampe, Wolfram-Halogenlampen, Blitzleuchten, Leuchtstofflaternen, andere Lampen, Leuchtstoffbeleuchtungskörper, Dynamo-Beleuchtungs-Sets für Fahrräder, Lampen mit keimtötender Wirkung, elektrische Insektenvernichtungsgeräte, andere Beleuchtungskörper
Осветителни апарати и инсталации, лампи, стартери с тлеещ разряд, луминисцентни лампи за завинтване, луминисцентни лампи, волфрамови халогенни лампи, блиц лампи, луминисцентни фенери, други лампи, луминисцентни осветителни тела, динамо осветителни комплекти за велосипеди, лампи с бактерицидно действие, електрически уреди за унищожаване на насекоми, други осветителни тела

Beleuchtungskörper mit fluoreszierender Kaltkathodenlampe
Външни части на осветителни съоръжения със студенокатодни флуоресцентни лампи

Bauteile und Zubehör für Badezimmer, Wasserleitungen und Duschen, einschließlich kleine Wasserhähne, Regelventile für Wasserhähne, Duschen mit Brauseschlauch, Duschköpfe, Dampferzeuger, Dampfköpfe und Regelventile, Beleuchtungskörper, und Leitungszubehör in Form von Ausgüssen, Geruchsverschlüssen, nämlich Abflussgeruchsverschlüssen in Duschen oder Spülen sowie Formteile von Wasserleitungen, Ventile für Wasserleitungen und Abflussrohre und Verschlüsse für Abflussrohre
Арматури и принадлежности за баня, водопроводни инсталации и душове, включително водопроводни кранове, контролни клапани за водопроводни кранове, ръчни душове, глави за душове, парогенератори, глави и контролни клапани за парогенератори, осветителни арматури и приспособления за водопроводни инсталации от рода на чучури, цилиндрични тръби, а именно дренажни тръби за душове или мивки и оформени сегменти за водопроводи, водоснабдителни клапани и дренажни тръби и запушалки за дренажни тръби

◄ Waren zum Ausstatten von elektrischen Beleuchtungskörpern:
◄ Артикули за апаратите за електрическо осветление:

Die Beleuchtungskörper liegen als einzelne Elemente vor und sollen senkrecht angeordnet werden.
Осветителите са отделени един от друг и са предназначени да бъдат монтирани вертикално.

Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Versandhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, alle im Zusammenhang mit dem Verkauf von Beleuchtungsgeräten, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Lampengehäusen, LED-Glühbirnen, LED-Beleuchtungen, Glühbirnen, Beleuchtungskörpern, Beleuchtungsbefestigungen, Beleuchtungsanlagen, Lichtanlagen, Beleuchtungsplatten, Beleuchtungselementen
Услуги за търговия на дребно, услуги, свързани с търговия на едро, услуги относно електронни поръчки и електронни услуги на дребно на всички във връзка с продажбата на апарати за осветление, осветителни крушки, облицовки за осветление, крушки за светодиодни светлини, LED осветителни тела, осветителни крушки, светлинно оборудване, осветителни арматури, осветителни инсталации, осветление апарат "осветление, осветителни панели, осветителни елементи

– andere elektrische Beleuchtungskörper:
— Други осветителни тела

Elektronische Beleuchtungskörper und Ersatzteile dafür zur Verwendung bei der Beleuchtung im Theater, bei Filmvorführungen, Fernsehproduktionen, bei der Videografie und der Digitalfotografie
Електронни осветителни инсталации и резервни части за тях за употреба в осветление на театри, кинематография, телевизионно продуциране, видеография и цифрова фотография

Die Stromquelle für die zusätzliche Beleuchtung muss aus innerhalb der Beleuchtungskörper angeordneten Akkumulatorenbatterien bestehen, die ständig geladen werden, soweit durchführbar von der Notschalttafel.
Източникът на енергия за спомагателното осветление се състои от акумулаторни батерии, разположени в осветителните устройства и зареждани постоянно, ако това е възможно, от аварийното разпределително табло.

CPA 23.19.24: Teile aus Glas für Beleuchtungskörper u. Ä.
CPA 23.19.24: Части за осветители, рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни изделия, от стъкло

Elektrische Stecker, elektrische Steckdosen, elektrische Verteilerdosen, elektrische Schalter, Stromunterbrecher, elektrische Sicherungen, Vorschaltgeräte für Beleuchtungskörper, elektrische Schalttafeln, elektronische Schalttafeln zur Steuerung von Elektrizität, Bewegung und Funktionen eines Aufzugs, elektrische Verbindungselemente und Steckdosen
Електрически щепсели, електрически контакти, електрически контакти/контакти, прекъсвачи, електрически, микро контакти, сензори, прекъсвачи, електрически трошачки, стабилизатори на електричество за осветителни уреди, електрически контролни панели, електронни контролни панели за управление на енергия, движение, и функции на асансьори, електрически съединителни части и гнезда

Gewerbliche Beleuchtungskörper
Промишлени осветителни съоръжения

Batteriebetriebene Lichterketten, Beleuchtung, Beleuchtungsanlagen und Beleuchtungskörper
Малки разноцветни лампички на батерии, светлини, осветителни инсталации и осветителни тела