Bergbaubetrieb oor Bulgaars
Bergbaubetrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
експлоатация на мина
Das Abbaurecht ist zu unterscheiden von einer Abbaugenehmigung: Dabei handelt es sich um eine Lizenz für den Bergbaubetrieb.
Правото за експлоатация на мини се различава от разрешителното за експлоатация на мини, което представлява лицензия за осъществяване на минни операции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in Bergbaubetrieben
Липсваше миtmClass tmClass
Hängt diese gigantische Struktur mit dem großen Bergbaubetrieb zusammen, das anscheinend mit dem Foto der NASA von der Lunar Orbiter 3-162 im Kepler Krater dokumentiert wurde?
Как бих могъл да ти се доверя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abbaurecht ist zu unterscheiden von einer Abbaugenehmigung: Dabei handelt es sich um eine Lizenz für den Bergbaubetrieb.
Спирачна уредба за паркиранеEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Bergbaubetriebe sind ohnehin an die regionalen und nationalen Energietransportnetze angeschlossen.
В най- добрия случай просто ме харесваEurLex-2 EurLex-2
Daher geht die Kommission davon aus, dass keine behördlichen oder wirtschaftlichen Hindernisse für die Erteilung von Abbaugenehmigungen oder den Aufbau einer Bergbauinfrastruktur und die Aufnahme des Bergbaubetriebs in Skouries bestanden.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller werden auf Artikel 79 und 79.1 des französischen Bergbaugesetzbuchs („Code Minier“) sowie auf die geänderte Fassung des Dekrets Nr. 95-696 vom 9. Mai 1995 über die Aufnahme des Bergbaubetriebs und die Bergwerkaufsicht (Journal officiel de la République française vom 11. Mai 1995) verwiesen.
Няма да наддавам срещу тебеEurLex-2 EurLex-2
Karten für Bergbaubetriebe
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гtmClass tmClass
Insbesondere war das Unternehmen zur Durchführung von Investitionen in den Umweltschutz und zur Durchführung des Bergbaubetriebs in Einklang mit den griechischen und den EU-Umweltvorschriften verpflichtet.
Чуй ме, чуй меEurLex-2 EurLex-2
Technische Beratung in Bezug auf Bergbaubetrieb und die Gewinnung und Verarbeitung von Bodenschätzen
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениtmClass tmClass
Unsere Entwicklungspolitik hilft unseren Partnerländern auch, ihre sozialen Standards anzuheben, ihren Umweltschutz zu verbessern, die Menschenrechtssituation zu verbessern und die Kinderarbeit zu bekämpfen und das besonders in handwerklichen und kleinen industriellen Bergbaubetrieben, die ca. 100 Millionen Arbeitnehmer beschäftigen.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?EurLex-2 EurLex-2
Von daher ist es grundsätzlich nicht zu beanstanden, dass die spanischen Behörden zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses am weiteren Betrieb der Bergbaubetriebe – nämlich Versorgungssicherheit, Arbeitsplätze und Bestandskraft von Genehmigungen – annahmen und Alternativen ausschlossen.
Смолс не би направил товаEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller werden auf Artikel # und #.# des französischen Bergbaugesetzbuchs (Code Minier) sowie auf die geänderte Fassung des Dekrets Nr. #-# vom #. Mai # über die Aufnahme des Bergbaubetriebs und die Bergwerkaufsicht (Journal officiel de la République française vom #. Mai #) verwiesen
Седми съставoj4 oj4
Quatal hat einen lukrativen Bergbaubetrieb. Ihre Waffensysteme werden gerade aufgerüstet, sind aber noch nicht voll funktionsfähig.
Да правим любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 Das Königreich Spanien macht hierzu unter Hinweis auf die in der Studie von 2005 durchgeführte Prüfung zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses an der Erhaltung der Bergbaubetriebe – nämlich Versorgungssicherheit, Erhaltung von Arbeitsplätzen und Bestandskraft von Genehmigungen – und Vorschläge für Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensraums des Braunbären, insbesondere durch die Bepflanzung des Korridors von Leitariegos, geltend.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миEurLex-2 EurLex-2
In ähnlicher Weise ersuchte Hidroelectrica in einem weiteren Vermerk das Ministerium für Wirtschaft und Handel um Beibehaltung des 2009 festgelegten Preises von 230 RON/MWh für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis 31. März 2010, „damit die benötigten Einnahmen für die Fortführung des laufenden Umstrukturierungsprozesses des die Steinkohle für die Stromerzeugung fördernden Bergbaubetriebs und des Wärmekrafterzeugers erzielt werden (...)“.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb und Lagerung von Frachten,Insbesondere Transport von Produkten aus Bergbaubetrieben
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоtmClass tmClass
in Bezug auf Skouries geht die Kommission davon aus, dass keine behördlichen oder wirtschaftlichen Hindernisse für die Erteilung von Abbaugenehmigungen oder den Aufbau einer Bergbauinfrastruktur und die Aufnahme des Bergbaubetriebs in Skouries bestanden; Skouries erzielte mit seinem Betrieb ebenfalls einen positiven Wert (positiver Nettogegenwartswert).
Гледай в # да си готов за работаEurLex-2 EurLex-2
68 Die Rechtsmittelführerin untermauert ihr Vorbringen mit dem erneuten Hinweis darauf, dass Steinbrüche und Bergbaubetriebe, in denen Materialien wie Tonschiefer, Porzellanerde, Töpferton, Steinkohle und Braunkohle gewonnen würden, vom Anwendungsbereich der AGL zu dem spezifischen Zweck ausgenommen seien, ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu wahren.
Той е актьорEurLex-2 EurLex-2
Sein Unternehmen versuchte, auf heiligem Heimatland einen Bergbaubetrieb zu errichten.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Rückausnahme wurde auf die Verwertung von Bruchgestein zum Zweck der Verfüllung innerhalb des gleichen Bergbaubetriebs angewandt.
Халед все едно печата париEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.