bergauf oor Bulgaars
bergauf
de
Den Berg hinauf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нагоре
Vom jetzigen Stand kann es akademisch nur bergauf gehen.
Оттук мога да ида само нагоре, от академична гледна точка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Bähnchen fuhr langsam bergauf, und die Vegetation zu beiden Seiten der Strecke wurde immer üppiger.
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %Literature Literature
Seit sie sich mit Jacob Black trifft, ist es bergauf gegangen.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициLiterature Literature
Den furchtbaren Weg zurück zu unserer Baracke habe ich ja schon beschrieben, immer bergauf und bergab.
Погледни го от другата страна- ти я спасиLiterature Literature
Wenn ihn nicht alles täuschte, fuhr der Wagen stetig bergauf.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властLiterature Literature
Glauben Sie, dass es jemals wieder bergauf geht?
Добре, влезтеjw2019 jw2019
Während meines Bibelstudiums ging es mit meiner künstlerischen Laufbahn weiter bergauf.
Не беше нужно да ме душиш, you knowjw2019 jw2019
Vielleicht habe ich mich bedroht gefühlt, weil... es mit deiner Karriere bergauf geht und meine eher abknickt oder so.
Искам да знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind V-förmig angeordnet, wobei die Spitze bergauf zeigt. Dadurch brechen sie eine Lawine entzwei und leiten die beiden Teile um.
Имате четири мозъчни дялаjw2019 jw2019
Nun rückte er immer näher, als sie auf dem Weg zu den Dörfern bei Cäsarea Philippi stetig bergauf stiegen.
Номернабис дойде!jw2019 jw2019
Er hatte das Gefühl, sein ganzes Leben kehrte sich um, wie ein Fluss, der plötzlich seine Richtung ändert und auf einmal bergauf fließt
Франк не дойде на срещатаopensubtitles2 opensubtitles2
* Eine Frau erzählt: „Erst als wir aufhörten, eine Scheidung als Alternative in Betracht zu ziehen, ging es bei uns langsam wieder bergauf.“
Може да поиграя с неяjw2019 jw2019
Mit Cranford geht es bergauf.
И момиченцето не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sieht man John auf der Strecke, er fährt bergauf - Oh!
Ключът е в нас.Ще открием откъде еQED QED
Die besondere Exposition des Beckens, das Zusammenspiel der von den Bergen herabwehenden Luftströme mit denen aus dem Tal, der Luftdruck in einer Höhe von mehr als # m ü.M. und die kontinuierlichen, aber nur selten heftigen Luftbewegungen, die durch die Präsenz des Stausees bedingt sind, führen zur Entstehung von Brisen, die bei Tag bergauf und nachts talwärts wehen und so ganz spezifische hygroskopische Verhältnisse hervorrufen, die dazu beitragen, dass die Reifung des Prosciutto di Sauris mit einer teilweisen Dehydratisierung verbunden ist
Кажи на Уили да върже свирката!oj4 oj4
Hier sieht man John auf der Strecke, er fährt bergauf – Oh!
Защо, какво има?ted2019 ted2019
Fährt ein Fahrzeug bergauf, kann der Strom aus der Batterie bis zum Maximum genutzt werden, so dass ein höherer Nutzungsgrad erzielt wird als bei einem Fahrzeug mit einer konventionellen Batterieladestrategie.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie einmal dieses elektronische Tattoo haben, werden Sie für lange Zeit bergauf und bergab rollen, also wenn Sie das durchmachen, seien nur vorsichtig mit dem, was Sie posten.
Никога не идвай пак при сестра миted2019 ted2019
Wegen seines großen Bauches hatte Chacko eine Haltung, als würde er ständig bergauf gehen.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаLiterature Literature
* Seitdem ich das umsetze, was ich dort gelesen habe, geht es mit meiner Gesundheit immer weiter bergauf“ (Ranaivoarisoa, Madagaskar).
Излизай от там!jw2019 jw2019
Einige Flüsse haben ihren Lauf verändert, und einer fließt sogar bergauf.
Не разбираш ли?Literature Literature
Wenn Familien zusammen arbeiten und spielen, gedeiht das Gemeinwesen im Kleinen wie im Großen; es geht mit der Wirtschaft bergauf und es werden weniger staatliche Mittel und kostspielige „Auffangnetze“ benötigt.
Дайте му водаLDS LDS
Ja, also, jetzt gehts definitiv bergauf
Както кажешopensubtitles2 opensubtitles2
Geht es mit der Wirtschaft eines Landes jedoch bergauf, verschieben sich die Prioritäten der Menschen in Richtung Gesundheit, Familienleben und Selbstverwirklichung.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаjw2019 jw2019
Mit meiner kleinen Firma ging es bald bergauf.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаted2019 ted2019
Achim Steiner, Exekutivdirektor des UN-Umweltprogramms mahnt: „Wenn es mit der Welt bergauf gehen soll, . . . müssen wir gemeinsam eine vernünftige Lösung für das Abfallproblem finden.“
Ти си зле морално Малоулниjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.