Bergamotte oor Bulgaars

Bergamotte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

бергамот

Art der Gattung Zitruspflanzen (Citrus)

Jasmin und Rose mit einer Kopfnote aus Bergamotte und frischem Pfirsich.
Това е жасмин и роза, с малко бергамот и свежа праскова.

voorbeelde

Orangen (Bergamotte, Pomeranze, Chinotto und andere Hybriden)
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

Die ausschließliche Verwendung von natürlichem Bergamottöl hat sich gehalten und ist ein Identitätsmerkmal dieser Süßware, denn sie trägt den Namen der Zitrusfrucht — der Bergamotte —, von der das natürliche Öl stammt, sowie der Stadt, in der sie erfunden wurde — Nancy
Използването изключително на естествена бергамотова есенция се е запазило във времето и удостоверява идентичността на това сладкарско изделие, тъй като носи името на цитрусовия плод, от който произхожда естествената есенция — бергамот — и на града, където е създадено изделието: Нанси.

Bergamotte, Pomeranze, Chinotto und andere Hybriden
Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди

Nach historischen Quellen werden Bergamotten in Kalabrien schon mindestens seit Beginn des 18. Jahrhunderts angebaut.
Според историческите източници бергамотът в Калабрия се отглежда най–рано от началото на XVIII век и местните жители от време на време продавали есенция от него на пътуващи чужденци.

Grapefruit (Pampelmu-sen, Pomelos, Sweeties, Tangelo, Ugli und andere Hybriden Bergamotte, Pomeranze,Chinotto und andere Hybriden)
Грейпфрут (Шедок, тропически грейпфрут, тангело, угли и други хибриди)

Das Pektin der Bergamotte ist ein sehr wirksames Geliermittel und wird in Präparaten zur Blutstillung und gegen Durchfall verwendet.
Бергамотовият пектин има силни желиращи свойства и се използва в производството на кръвоспиращи и противодиарични средства.

Bergamotten (Citrus aurantium var. bergamia), birnenförmige, blassgelbe orangenähnliche Früchte von leicht saurem Geschmack, die hauptsächlich zum Gewinnen ätherischer Öle verwendet werden;
бергамотите (Citrus aurantium var. bergamia), вид крушовидни портокали с бледожълт цвят, с леко кисел вкус, използвани главно за производство на етерично масло;

Sternanisessenz, Bergamott- und Minzessenzen
Бадианова есенция, бергамот, мента

Um ein einziges Pfund Essenz herzustellen, benötigte man rund 100 Kilogramm Bergamotten.
За получаването само на един килограм есенция са нужни около 200 килограма бергамот.

Bergamotte-Essenz wird aus der abgeschabten Schale ganzer Früchte gewonnen
Бергамотовата есенция се извлича, като кората на плодовете се остъргва

Bergamotten
Бергамот

Bergamotte, Pomeranze,Chinotto und andere Hybriden
Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди