Bergarbeiter oor Bulgaars
Bergarbeiter
de
Kumpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
миньор
Damit du mal ein großer, starker Bergarbeiter wirst.
Ще станеш голям и силен миньор, като пораснеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erwarten weitere Schwierigkeiten mit den Bergarbeitern.
Искам да си ида вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergarbeiter singen oft Bergwerkerlieder, um sich aufzuheitern.
Какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lage ehemaliger Bergarbeiter in Kohlebergbauregionen ist also nicht einfach.
Сър, генералът е плененEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsvorschriften über die allgemeine Versicherung für den Fall der Invalidität, über das Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter, über das Sondersystem für Seeleute der Handelsmarine
Какво ужасно нещо каза!eurlex eurlex
Zudem hat Kony Berichten zufolge seit Anfang 2014 Kämpfer der LRA angewiesen, Diamanten und Gold von Bergarbeitern im Osten der Zentralafrikanischen Republik zu plündern und nach Sudan zu bringen.
Член # се заменя със следнотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein ehemaliger Bergarbeiter, ein stämmiger Mann, führt uns herum. Er zeigt uns die Grube 3 direkt vor den Toren Longyearbyens.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураjw2019 jw2019
Die Risiken bestehen nicht nur im Verlust von Arbeitsplätzen, sondern auch im Ausfall von Steuereinnahmen auf lokaler Ebene und der Abwanderung von Beschäftigten, sodass nur junge und ältere Menschen zurückbleiben, und der Einstellung bestimmter Dienstleistungen (insbesondere für Bergarbeiter); daher sind Investitionen in die soziale Infrastruktur, mit denen Dienstleistungen für die Bewohner auf einem hohen Niveau sichergestellt werden können und der Verlust von Dienstleistungen ausgeglichen werden kann, ein wesentlicher Faktor, um einen sozial gerechten Übergang sicherzustellen, in den alle einbezogen werden.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИnot-set not-set
Zudem hat Kony Berichten zufolge seit Anfang 2014 Kämpfer der LRA angewiesen, Diamanten und Gold von Bergarbeitern im Osten der Zentralafrikanischen Republik zu plündern und nach Sudan zu bringen.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zwar hat die Regierung besondere Frührenten für die Mehrzahl der Begünstigten abgeschafft, besondere Vorruhestandsregelungen für uniformierte Staatsbeamte und Bergarbeiter gelten jedoch weiterhin und das gesetzliche Renteneintrittsalter für Frauen liegt unter dem für Männer.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванEurLex-2 EurLex-2
Findest du, Ballettänzer zu sein ist besser als Bergarbeiter?
Намерих бележника йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Besondere Invalidität der Bergarbeiter:
Въздушно-цинковиEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Rechtsvorschriften über die Versicherung für den Fall der Invalidität, mit Ausnahme der Rechtsvorschriften über die Versicherung für den Fall der Invalidität im System der sozialen Sicherheit für Bergarbeiter
С препоръчана пощаeurlex eurlex
Wir verkaufen Kerzen für den Bergarbeiter Tag.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China und andere potenzielle Produzenten benötigen Know-how und Technologietransfer für umweltschonenden Bergbau und für erheblich mehr Sicherheit für die Bergarbeiter.
На всеки двайсет метра да застане войникEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass sich einige Bergarbeiter des Platinbergwerks Marikana Lonmin noch immer im Streik für bessere Löhne befinden;
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurLex-2 EurLex-2
Sinnbildliche Bergarbeiter benötigt
Вчера той ми каза, че ще наминешjw2019 jw2019
Die anderen Bergarbeiter sollen Wachen aufstellen.
Ето я и нея, разхожда се с РаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rechtsvorschriften über die allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, über das Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und über das Sondersystem für Seeleute der Handelsmarine
Не го познавах много добреeurlex eurlex
j) verbleibende Belastungen aus der Krankenversorgung ehemaliger Bergarbeiter;
Само че никой не говори с насEurLex-2 EurLex-2
Die Stilllegung von Bergwerken als unmittelbare Folge einer abrupten Einstellung der Beihilfen würde die regionalen Arbeitsmärkte mit arbeitslosen Bergarbeitern überschwemmen. Da sie nicht schnell genug in andere Industriezweige vermittelt werden könnten, würde ihnen Langzeitarbeitslosigkeit drohen.
Не мога да ви позволя. Да той е козелEurLex-2 EurLex-2
Dieser Pfeil wird die Bergarbeiter den ganzen Winter ernähren
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияopensubtitles2 opensubtitles2
Sämtliche anderen grundlegenden Systeme der sozialen Sicherheit als das der Bergarbeiter, mit Ausnahme der Sonderregelungen für Arbeitnehmer (Beamte, Arbeiter des öffentlichen Dienstes, Seeleute, Notariatsangestellte, Beschäftigte der EDF-GDF, der SNCF und der RATP, Beschäftigte der Opéra und der Comédie Française usw.).
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.