D-Mark oor Bulgaars

D-Mark

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

германска марка

Aber nur so lange die D-Mark unten ist.
Добре, но само докато се вдигне германската марка.

voorbeelde

Die D-Mark galt neben dem Schweizer Franken als stabilste Währung in Europa.
Заедно с норвежката крона и швейцарския франк тя е сред най-стабилните валути в Европа.

Betrifft: Plan der deutschen Regierung, die D-Mark wieder einzuführen und der Druck neuen Geldes
Относно: План на правителството на Германия да се върне към германската марка и да отпечата нови парични знаци

Betrifft: Deutsche wünschen sich Wiedereinführung der D-Mark
Относно: Германци желаят да бъде въведена отново германската марка

d) Marke
г) Запазена марка

Sie nannte eine Summe in Höhe von vielen Millionen D-Mark.
Тя спомена една сума от милиони марки.

Dann schreibt die BILD-Zeitung: Der Euro muss abgeschafft werden, die D-Mark muss wieder eingeführt werden.
Тогава "Билд-Цайтунг" ще пише: еврото трябва да се премахне - трябва да си върнем германската марка.

Aber nur so lange die D-Mark unten ist.
Добре, но само докато се вдигне германската марка.

Von allen ersehnt, überflutete die D-Mark unsere kleine Menschengemeinschaft.
Жадувана от всички, германската марка заля нашата малка общност.

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den lauteren und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind;
г) марки, състоящи се изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind;
г) марки, които се състоят изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind,
г) марки, състоящи се изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den lauteren und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind.
г) марки, състоящи се изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind;
г) марки, състоящи се изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;

Vor seinem Beitritt zum WKM II hatte Estland eine Currency-Board-Regelung mit der D-Mark und seit 1992 dem Euro als Ankerwährung angewandt.
Преди включването си в МОК ІІ Естония прилагаше от 1992 г. режим на валутен борд с фиксиран спрямо немската марка, а по-късно спрямо еврото обменен курс.

Die durchschnittliche Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet liegt bei etwa 2 %, während die durchschnittliche Inflationsrate der D-Mark in deren letzten 30 Jahren etwa 3 % betrug.
Средната инфлация в еврозоната е около 2 % спрямо средна инфлация от около 3 % за германската марка през последните 30 години от съществуването й.

Dieser neue Zahlungsverkehr zwingt zu drastischen Umstellungen — nicht zuletzt viele ältere Leute, wenn sie bald nicht mehr wie gewohnt mit D-Mark, Franc oder Lira bezahlen können.
Тази търговия налага коренни промени — особено за много възрастни хора, които вече няма да могат да използуват познатите за тях марки, франкове или лири.

d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben zur Bezeichnung der Ware oder Dienstleistung bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind;
г) марки, състоящи се изключително от знаци или означения, които са станали обичайни в говоримия език или в добросъвестната и трайно установена търговска практика;