Duo oor Bulgaars
Duo
de
Gespann (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дует
Einige Jahre lang war ich die eine Hälfte des namhaften Clown-Duos " Fizbo und Lewis ".
Няколко години бях едната половинка от известния клоунски дует - Физбо и Левис.
дуо
Tut mir leid, aber noch ein Jahr länger ertrage ich dieses Duo nicht!
Съжалявам момчета, но това дуо няма да работи още една година.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egal, ich habe das Duo aufgelöst, kurz nachdem ich Mitchell traf.
За къде сте без мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das nicht unser anonymes Duo ist
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване всхематаDIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиopensubtitles2 opensubtitles2
ProMeris Duo darf nicht in Gewässer gelangen, da es im Wasser lebende Organismen schädigen kann
Какво ще правиш след това?EMEA0.3 EMEA0.3
Seitdem bilden die estnischen Schwestern ein festes Duo.
Не мърдайте!WikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: Pro-Duo NV (Gent, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
И ти натри носаEurLex-2 EurLex-2
Die ganze Einheit hat gerade ein Duo aufgefunden.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wofür wird ProMeris Duo angewendet?
Ти се отпускаш вече шест месецаEMEA0.3 EMEA0.3
B. Duo-Servobremse mit Kolbengröße und Abmessungen der Trommel) ...
Прическата?Не, очите тиEurLex-2 EurLex-2
Und daraus resultierte der fatale Fehler, den Pembry in seinem Umgang mit dem dynamischen Duo begangen hatte.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахLiterature Literature
Welches Risiko ist mit ProMeris Duo verbunden?
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияEMEA0.3 EMEA0.3
Kalorienmäßig steht es ganz oben mit # Energieeinheiten, was im Gegensatz zu dem " Snickers Duo ", das ich esse, nichts ist, welches noch den zusätzlichen Nachteil von # Gramm fett hat
Да видя какво?opensubtitles2 opensubtitles2
Gemeinsam mit dem US-amerikanischen DJ-Duo Lost Kings war sie neben dem Rapper ASAP Ferg in dem Lied Look at Us Now zu hören.
Не знам дали ще ми харесаWikiMatrix WikiMatrix
Ein dynamisches Duo.
А това беше последното лято на НикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProMeris Duo # mg + # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde ProMeris Duo # mg + # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde ProMeris Duo # mg + # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße/große Hunde ProMeris Duo # mg + # mg Lösung zum Auftropfen für große Hunde ProMeris Duo # mg + # mg Lösung zum Auftropfen für sehr große Hunde
Полева болницаEMEA0.3 EMEA0.3
Die The Grandmasters LP ist eine von zwei Erstveröffentlichungen des 2005 neu gegründeten Plattenlabels Angeles Records, von DJ Muggs und dem Hip-Hop Duo Self Scientific.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаWikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache T-182/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DUO — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаEurlex2019 Eurlex2019
((Rechtsmittel - Unionsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldungen der Wortmarken MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO und MASTER DRAMA - Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS - Zurückweisung der Anmeldungen - Unzureichende Begründung - Gerichtliche Prüfung von Amts wegen))
Подготовка на основните плакиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warum wurde ProMeris Duo zugelassen?
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеEMEA0.3 EMEA0.3
Wir sind ja mehr ein Duo.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, meine Schwester und ich waren eigentlich ein eingespieltes Duo.
Ходиш въру тънък лед, приателче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, mach keine Witze, Duo.
Не мога, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2Cellos ist ein kroatisches Cellisten-Duo, bestehend aus Luka Šulić und Stjepan Hauser.
Ти ще си очите и ушите миWikiMatrix WikiMatrix
Bitte tu mir das nicht an, Duo.
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Unionsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DUO - Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEurlex2019 Eurlex2019
ProMeris Duo enthält Bestandteile, die in ganz seltenen Fällen bei einigen Personen die Atemwege reizen können
Разбирам ви косвено, и негодувамEMEA0.3 EMEA0.3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.