Durchschnittsgeschwindigkeit oor Bulgaars
Durchschnittsgeschwindigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
средна скорост
Nach und nach werden auch Kameras zur Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit eingesetzt.
Все по-често се въвеждат камери, измерващи средната скорост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Auswahl der Mitgliedstaaten sind Faktoren wie Unterschiede in den Kraftstoffen, den Umgebungsbedingungen, der Durchschnittsgeschwindigkeit im Straßenverkehr und dem Verhältnis städtischer/außerstädtischer Verkehr zu berücksichtigen.
Ходили са по галерии и ресторантиEurlex2019 Eurlex2019
Die Durchschnittsgeschwindigkeit wird über einen Zeitraum von 120 s berechnet (mit der Bedingung der Dauer wird die Auslösung durch häufig wechselnde Verkehrszustände ausgeschlossen).
Тя не е една от насEurlex2019 Eurlex2019
— Das schwerwiegendste Ereignis an jedem der letzten 10 Tage des Auftretens (d. h. das Ereignis mit der höchsten Durchschnittsgeschwindigkeit),
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другEuroParl2021 EuroParl2021
Durchschnittsgeschwindigkeit Landstraßen-Anteil
Предпочитам да спра наEurlex2019 Eurlex2019
Durchschnittsgeschwindigkeit in Fenstern [km/h]
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностEurlex2019 Eurlex2019
Die stabilisierte Geschwindigkeit (Vstab) ist die Durchschnittsgeschwindigkeit, die für einen Mindestzeitraum von # Sekunden, der # Sekunden nach Erreichen der stabilisierten Geschwindigkeit beginnt, ermittelt wird
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноeurlex eurlex
Durchschnittsgeschwindigkeit beim Warmlauf [km/h]
Благодаря ви, господаEuroParl2021 EuroParl2021
Die folgenden Daten werden bei der Berechnung der CO2-Masse, der Entfernung und der Durchschnittsgeschwindigkeit des Fahrzeugs im Mittelungsfenster außer Acht gelassen:
На един и същи бряг на реката смеEurlex2019 Eurlex2019
averageSpeedValue — die während des Ereignis gemessene arithmetische Durchschnittsgeschwindigkeit.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияEurLex-2 EurLex-2
Weicht die Durchschnittsgeschwindigkeit um mehr als 1 km/h von der Bezugsgeschwindigkeit ab, so ist zur Berechnung des durchschnittlichen Drehmoments eine lineare Regression zu wählen."
В кухнята има хранаEurLex-2 EurLex-2
Organisation von Reisen, Dienstleistungen in Bezug auf die Lokalisierung von Fahrzeugen mit Hilfe von elektronischen Geräten für logistische Zwecke, Dienstleistungen in Bezug auf die elektronische Navigation für Straßenfahrzeuge, für den Stadt-, In- und Auslandsverkehr, die Binnen- und Seeschiffahrt, den Tourismus zu Fuß und den Fahrradtourismus, Dienstleistungen in Bezug auf die Überwachung der Fahrzeugflotte für logistische Zwecke, Prüfung der Durchschnittsgeschwindigkeiten auf den Straßen
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!tmClass tmClass
„Die arithmetische Durchschnittsgeschwindigkeit und das arithmetische Durchschnittsdrehmoment bei jedem Geschwindigkeitsbezugspunkt sind gemäß folgenden Gleichungen zu berechnen:“;
Извинете ... Моя грешкаEurlex2019 Eurlex2019
Die Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit ist anschließend unter den gleichen Prüfbedingungen, jedoch in entgegengesetzter Richtung zu wiederholen
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииoj4 oj4
Durchschnittsgeschwindigkeit beim Warmlauf (km/h)
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei Personenkraftwagen dominieren bei einer Fahrt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von unter 45 km/h noch Geräusche des Motors und des Abgassystems, bei Fahrten über dieser Geschwindigkeit hingegen Roll- und Windgeräusche.
Говеда: месо и вътрешни органиEurLex-2 EurLex-2
Die Durchschnittsgeschwindigkeit auf dieser Strecke beträgt 247 km/h. Mittlerweile verkehrt die Mehrzahl der Fahrten (47 von 59 pro Tag und Richtung) nur noch mit einer reduzierten Höchstgeschwindigkeit von 300 km/h, wodurch sich die Fahrzeit auf ca. 8 Minuten und 10 Sekunden erhöht.
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиWikiMatrix WikiMatrix
Durchschnittsgeschwindigkeit Autobahn-Anteil
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаEurlex2019 Eurlex2019
die Durchschnittsgeschwindigkeit während der Durchfahrt beträgt nicht weniger als 8 Knoten.
Не мисля, че искам толкова многоEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 6 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 9 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (9a) Bei Personenkraftwagen dominieren bei einer Fahrt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von unter 45 km/h noch Geräusche des Motors und des Abgassystems, bei Fahrten über dieser Geschwindigkeit hingegen Roll- und Windgeräusche.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортnot-set not-set
Durchschnittsgeschwindigkeiten, Lillian, keine Höchstgeschwindigkeiten!«
В началото ги влагах във фонд за попечителство на ЕрикLiterature Literature
Einige dieser Vögel haben die 3 200 Kilometer Ozean, die Hawaii von den Aleuten (Alaska) trennen, in nur 35 Stunden überquert — mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 91 Stundenkilometern!
Звънни ми веднага, щом можешjw2019 jw2019
Da die Bedingungen des WLTP berücksichtigt werden sollten, sollte die Durchschnittsgeschwindigkeit auf 46,6 km/h festgelegt werden.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEuroParl2021 EuroParl2021
Für die meisten internationalen Güterzüge, vor allem in Mittel- und Osteuropa, beträgt die Durchschnittsgeschwindigkeit jedoch 20–30 km/h.
Добре, случано при шанс едно на милион, и азне залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеEurLex-2 EurLex-2
Durchschnittsgeschwindigkeit für die Phase des WLTP-Zyklus mit sehr hoher Geschwindigkeit
Не, няма никойEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.